ИСТОРИОГРАФИЯ КАЗАХОВ В ТУРЦИИ: НАУЧНЫЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ В ЗАПАДНЫХ И ТУРЕЦКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ

В представленной статье историография казахской диаспоры анализируется в контексте исторической судьбы казахов, переселившихся в Турцию. Цель исследования заключается в выявлении политических, социальных и культурных аспектов истории диаспоры на основе анализа источников и научных трудов, а также в сопоставлении методологических подходов западных и турецких исследователей и систематизации их научных концепций, посвящённых казахской миграции и практикам сохранения национальной идентичности. В качестве основных источников привлечены труды западных ученых и исследования, написанные на турецком языке, где их методологические позиции и содержательные направления подвергнуты сравнительному анализу. Западная историография трактует казахскую диаспору преимущественно в рамках глобальных миграционных процессов и в свете миграционных теорий, тогда как турецкая научная традиция интерпретирует её как историко-культурное продолжение тюркского мира.

В исследование также включены нарративные свидетельства – мемуары и воспоминания непосредственных участников миграции или её очевидцев. Несмотря на их литературно-публицистический характер, данные источники предоставляют ценный эмпирический материал для реконструкции социально-психологического облика диаспоры и её роли в исторической памяти. Эти данные расширяют возможности комплексного осмысления истории казахской диаспоры.

Результаты исследования показывают, что сопоставительный анализ западных и турецких исследований создает условия для целостного изучения политических, социальных и культурных аспектов истории казахской диаспоры.

1. Kara A. Türkiye’de Kazaklar Hakkında Araştırmalar.Orta Asya'dan Anadolu'ya Türk Sanatı ve Kültürü. Proe Nejat Diyarbekirli’ye Armağan. Editörler Yaşar Çoruhlu Nalan Türkmen Nuri Seçgin Anıl Yılmaz. – Ankara: Yeni Türkiye Yayınları. 2006. – 554 b.

2. Lias G. Kazak Exodus. Publisher: Evans Brothers Limited, - London. – 1956. - 230 p.

3. Clark, Milton J. How the Kazakhs Fled to Freedom. National Geographic Magazine 106, no. 5, 1954.621 b.

4. Ingvar Svanberg. Kazakh Refugees in Turkey: A Study of Cultural Persistence and Social Change. - Uppsala. -1989, - 210 b.

5. Çağatay S. Kazakça Metinler. - Ankara, Türk tarih kurumu. 1961. - 193 b.

6. Altay H. Anayurttan Anadolu’ya. - Ankara. Kültür Bakanlığı Yayınları. 1981. – 475 b.

7. Oraltay H. Hürriyet Yolundaki Doğu Türkistan Kazak Türkleri. - İstanbul, 1961. - 212 b.

8. Gayretullah H. Altaylarda Kanlı Günler. – İstanbul, 2017. – 272 b.

9. Clark, Milton J. Leadership and political allocation ın Sinkiang kazak society:doc. of philos.– Massachusetts: Harvard University Cambridge, 1955. – 403 b.

10. Lias G. Büyük Kazak Göçü (Kazak Exodus), Çev. Türkay. Lenger, Nebioğlu Yayınevi, İstanbul, 1960. – 127 b.

11. Лайас Г. Аспантау асқан үркін көш/ ағыл.тіл. ауд. Б.Бұхарбай. - Алматы: AmalBooks, 2018. - 288 б.

12. Қара Ә. Оспан батыр туралы ғылыми зерттеулер және шетел ғалымдарының пікірлері //Азаттықтың өшпес рухы: арнал. Оспан батыр Исламұлының туғанына 110 жыл. халық. ғыл.-тәжір. конф. – Алматы, 2010. - 24-34 бб.

13. Oraltay H. Kazak Türkleri: Hürriyet Uğrunda Doğu Türkistan. Ankara: Türk Kültür Yayınları, 1976. - 285 b.

14. Oraltay H. Elim-aylap Ötken Ömir. - İstanbul, 1999.- 632 b.

15. Hızırbek Gayretullah. Milli Düşünce Merkezi. [Электронды ресурс] – URL: https://millidusunce.com/hizirbek-gayretullah-vefat-etti/ (қараған күні 16.01.2025)

16. Ercilasun A.B. Mogolistan ve Çin Günluğü. – Ankara: Ankara Unıversıtesı Basımevı. - 1991. - 156 b.

17. Benson L., Svanberg I. The Kazaks of China: essays on an Ethnic Minority.– Uppsala:Studia Multiethnica Upsaliensia. - 1988. - 250 b.

18. Kirchner M. Phonologie des Kasachischen. Untersuchungen anhand von Sprachaufnaufnahmen aus der kasachischen Exilgruppe in Istanbul. – Wiesbaden: Harrassowitz . - 1992. - 196 b.

19. Selvı Z., Teyci M., Kara A. Kazaklarin Doğu Türkistan’dan ve Osman Taştan. – İstanbul:Kazak Türkleri vakfi yayını. - 1996. - 66 b.

20. Yaman E., Esatoğlu A., Bolaç A.K. Türkiye’deki Türk Dünyasi. – Ankara. 1998. – 333 b.

21. Altay H. Kazak Türklerine Ait Şecere, İstanbul, 1977. – 30 b.

22. Altay H. Estelikterim. Istanbul. - 1980. – 192 b.

23. Сванберг И. Казахские беженцы в Турции. Исследование по культурному выживанию в условиях социальных перемен. Алматы: Санат, 2005. 456 б.

24. Kirchner M. Sprichtwörter der Kasachen. – Wiesbaden, 1993. – 196 p.

25. Алтай Х. Алтайдан ауған ел. - Алматы, 2000. – 272 б.

26. Жаналтай Д. Қилы заман — Қиын күндер. – Алматы: Дүние жүзі қазақтарының қауымдастығы, 2000. – 160 б.

27. Қара Ә. (ред.). Азаттықтың өшпес рухы: Нұрғожай батырдың естеліктері және Оспан батыр. - Астана, 2008. - 258 б.

28. Қара Ә. Қазақтардың Түркияға көші (Қожан уәзір ақсақалдың ауызша деректері). – Алматы: «Орхон» баспасы. - 2016. - 136 б.

29. Çetin A. Ömür Yolumdaki Son Göç. İstanbul: Bilge Oğuz Yayınları. - 2012. – 664 b.

30. Четин А. Өмір жолымдағы соңғы көш (жоба жетекшісі, жауапты ред. Б. Бұқарбай; ред. Н. Қалкенбаева). – Алматы: AmalBooks. - 2022. - 557 б.