<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/vau.25.v79.i4.04</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-2418</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ И АРХЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY AND ARCHEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСТОРИОГРАФИЯ КАЗАХОВ В ТУРЦИИ: НАУЧНЫЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ В ЗАПАДНЫХ И ТУРЕЦКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HISTORIOGRAPHY OF KAZAKHS IN TURKEY: SCIENTIFIC INTERPRETATIONS IN WESTERN AND TURKISH RESEARCH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9270-6761</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кара</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kara</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абдуакап Кара - доктор исторических наук, профессор,</p><p>г. Стамбул</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Abdulvahap Kara - Doctor of historical sciences, Professor,</p><p>Istanbul</p></bio><email xlink:type="simple">karavahap@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2236-170X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиакбарова</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aliakbarova</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алиакбарова Айнур Пернебековна – PhD, pаведующий кафедры истории Казахстана,</p><p>г.Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aliakbarova Ainur Pernebekovna - PhD, Head of the Department of History of Kazakhstan,</p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">ainurap@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2436-7109</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оспанова</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ospanova</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оспанова Акмарал Кенжеахметовна - PhD, Старший преподаватель,</p><p>г. Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ospanova Akmaral Kenzheakhmetovna - corresponding author, PhD, Senior Lecturer,</p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">ospanova_akmaral@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет искусств Мимар Синан<country>Турция</country></aff><aff xml:lang="en">Mimar Sinan University of Fine Arts<country>Turkey</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">КАТИУ имени С.Сейфуллина<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">S. Seifullin Kazakh Agrotechnical Research University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Казахский агротехнический исследовательский университет имени С. Сейфуллина<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">S. Seifullin Kazakh Agrotechnical Research University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>79</volume><issue>4</issue><fpage>40</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кара А., Алиакбарова А.П., Оспанова А.К., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кара А., Алиакбарова А.П., Оспанова А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kara A., Aliakbarova A.P., Ospanova A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2418">https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2418</self-uri><abstract><p>В представленной статье историография казахской диаспоры анализируется в контексте исторической судьбы казахов, переселившихся в Турцию. Цель исследования заключается в выявлении политических, социальных и культурных аспектов истории диаспоры на основе анализа источников и научных трудов, а также в сопоставлении методологических подходов западных и турецких исследователей и систематизации их научных концепций, посвящённых казахской миграции и практикам сохранения национальной идентичности. В качестве основных источников привлечены труды западных ученых и исследования, написанные на турецком языке, где их методологические позиции и содержательные направления подвергнуты сравнительному анализу. Западная историография трактует казахскую диаспору преимущественно в рамках глобальных миграционных процессов и в свете миграционных теорий, тогда как турецкая научная традиция интерпретирует её как историко-культурное продолжение тюркского мира.</p><p>В исследование также включены нарративные свидетельства – мемуары и воспоминания непосредственных участников миграции или её очевидцев. Несмотря на их литературно-публицистический характер, данные источники предоставляют ценный эмпирический материал для реконструкции социально-психологического облика диаспоры и её роли в исторической памяти. Эти данные расширяют возможности комплексного осмысления истории казахской диаспоры.</p><p>Результаты исследования показывают, что сопоставительный анализ западных и турецких исследований создает условия для целостного изучения политических, социальных и культурных аспектов истории казахской диаспоры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study aims to investigate the historiography of the Kazakh diaspora based on the historical experience of Kazakhs who migrated to Turkey. The primary objective is to identify the political, social, and cultural dimensions of diaspora history, to compare the methodological approaches of Western and Turkish scholars, and to systematize their academic interpretations concerning Kazakh migration and practices of preserving national identity. The research relies on a wide range of sources, including Western scholarly works and studies written in Turkish. These materials were analyzed comparatively to highlight methodological orientations and conceptual frameworks. In addition, narrative sources such as memoirs and testimonies of direct participants or eyewitnesses of migration were examined. Although these sources are often of literary and publicistic character, they provide significant empirical evidence for reconstructing the socio-psychological identity of the diaspora and its representation in historical memory. The findings reveal that Western historiography generally interprets the Kazakh diaspora within the framework of global migration processes and migration theories, whereas Turkish scholarship tends to conceptualize it as a historical and cultural continuation of the Turkic world. The incorporation of eyewitness accounts and personal recollections expands the scope of the research, enabling a deeper understanding of the diaspora’s socio-cultural and historical context. The comparative analysis of Western and Turkish research facilitates a more comprehensive examination of the political, social, and cultural aspects of Kazakh diaspora history. This integrative approach contributes to the development of a nuanced historiographical framework that reflects both global and regional perspectives on the Kazakh migration experience and the preservation of national identity in the diaspora.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>казахская диаспора</kwd><kwd>историография</kwd><kwd>казахи в Турции</kwd><kwd>миграция</kwd><kwd>Восточный Туркестан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazakh diaspora</kwd><kwd>historiography</kwd><kwd>Kazakhs in Turkey</kwd><kwd>migration</kwd><kwd>East Turkestan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kara A. Türkiye’de Kazaklar Hakkında Araştırmalar.Orta Asya'dan Anadolu'ya Türk Sanatı ve Kültürü. Proe Nejat Diyarbekirli’ye Armağan. Editörler Yaşar Çoruhlu Nalan Türkmen Nuri Seçgin Anıl Yılmaz. – Ankara: Yeni Türkiye Yayınları. 2006. – 554 b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kara, A. Türkiye’de Kazaklar Hakkında Araştırmalar. Orta Asya'dan Anadolu'ya Türk Sanatı ve Kültürü. Proe Nejat Diyaftbeidrli'ye Armağan [Research on Kazakhs in Turkey. Turkish Art and Culture from Central Asia to Anatolia: Festschrift for Prof. Nejat Diyarbekirli]. Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 2006. - 554 p. [in Turkish]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lias G. Kazak Exodus. Publisher: Evans Brothers Limited, - London. – 1956. - 230 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lias, G. Kazak Exodus. London: Evans Brothers Limited, 1956. - 230 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clark, Milton J. How the Kazakhs Fled to Freedom. National Geographic Magazine 106, no. 5, 1954.621 b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clark, M. J. How the Kazakhs Fled to Freedom. National Geographic Magazine 106, no. 5, 1954. - 621 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ingvar Svanberg. Kazakh Refugees in Turkey: A Study of Cultural Persistence and Social Change. - Uppsala. -1989, - 210 b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svanberg, I. Kazakh Refugees in Turkey: A Study of Cultural Persistence and Social Change. Uppsala, 1989. - 210 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Çağatay S. Kazakça Metinler. - Ankara, Türk tarih kurumu. 1961. - 193 b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Çağatay, S. Kazakça Metinler [Kazakh Texts]. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1961. - 193 s. [in Turkish]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altay H. Anayurttan Anadolu’ya. - Ankara. Kültür Bakanlığı Yayınları. 1981. – 475 b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altay, H. Anayurttan Anadolu’ya [From the Ancestral Land to Anatolia]. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1981. - 475 p. [in Turkish]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oraltay H. Hürriyet Yolundaki Doğu Türkistan Kazak Türkleri. - İstanbul, 1961. - 212 b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oraltay, H. Hürriyet Yolundaki Doğu Türkistan Kazak Türkleri [The Kazakh Turks of East Turkistan on the Road to Freedom]. İstanbul, 1961. - 212 p. [in Turkish]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gayretullah H. Altaylarda Kanlı Günler. – İstanbul, 2017. – 272 b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gayretullah, H. Altaylarda Kanlı Günler [Bloody Days in the Altay]. İstanbul, 2017. - 272 p. [in Turkish]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clark, Milton J. Leadership and political allocation ın Sinkiang kazak society:doc. of philos.– Massachusetts: Harvard University Cambridge, 1955. – 403 b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clark, M. J. Leadership and Political Allocation in Sinkiang Kazak Society. Ph.D. Dissertation. Massachusetts: Harvard University, 1955. - 403 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lias G. Büyük Kazak Göçü (Kazak Exodus), Çev. Türkay. Lenger, Nebioğlu Yayınevi, İstanbul, 1960. – 127 b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lias, G. Büyük Kazak Göçü [Kazakh Exodus]. Trans. Türkay. Lenger. İstanbul, 1960. 127 p. [in Turkish]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лайас Г. Аспантау асқан үркін көш/ ағыл.тіл. ауд. Б.Бұхарбай. - Алматы: AmalBooks, 2018. - 288 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lias, G. Aspantau Asqan Urkın Kosh [The Great Exodus Over Aspantau]. Trans. B. Bukhurbay. Almaty: AmalBooks, 2018. - 288 p. [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қара Ә. Оспан батыр туралы ғылыми зерттеулер және шетел ғалымдарының пікірлері //Азаттықтың өшпес рухы: арнал. Оспан батыр Исламұлының туғанына 110 жыл. халық. ғыл.-тәжір. конф. – Алматы, 2010. - 24-34 бб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qara, A. Ospan Batyr Turaly Gylymi Zertteuler Jäne Shetel Ğalymdarynyń Pikirleri [Scientific Studies on Ospan Batyr and Opinions of Foreign Scholars]. In: Azattyqtyń Öşpes Ruḣy, Almaty, 2010. - 24–34 pp. [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oraltay H. Kazak Türkleri: Hürriyet Uğrunda Doğu Türkistan. Ankara: Türk Kültür Yayınları, 1976. - 285 b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oraltay, H. Kazak Türkleri: Hürriyet Uğrunda Doğu Türkistan [The Kazakh Turks: East Turkistan in the Struggle for Freedom]. Ankara: Türk Kültür Yayınları, 1976. - 285 p. [in Turkish]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oraltay H. Elim-aylap Ötken Ömir. - İstanbul, 1999.- 632 b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oraltay, H. Elim-aylap Otken Omir [A Life Spent Worrying for the Nation]. İstanbul, 1999. - 632 p. [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hızırbek Gayretullah. Milli Düşünce Merkezi. [Электронды ресурс] – URL: https://millidusunce.com/hizirbek-gayretullah-vefat-etti/ (қараған күні 16.01.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hızırbek Gayretullah. Milli Düşünce Merkezi. [https://millidusunce.com/hizirbek-gayretullah-vefat-etti/] (accessed 16.01.2025). [in Turkish]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ercilasun A.B. Mogolistan ve Çin Günluğü. – Ankara: Ankara Unıversıtesı Basımevı. - 1991. - 156 b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ercilasun, A. B. Mogolistan ve Çin Günlüğü [Diary of Mongolia and China]. Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi, 1991. - 156 p. [in Turkish]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benson L., Svanberg I. The Kazaks of China: essays on an Ethnic Minority.– Uppsala:Studia Multiethnica Upsaliensia. - 1988. - 250 b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benson, L., Svanberg, I. The Kazaks of China: Essays on an Ethnic Minority. Uppsala: Studia Multiethnica Upsaliensia, 1988. - 250 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirchner M. Phonologie des Kasachischen. Untersuchungen anhand von Sprachaufnaufnahmen aus der kasachischen Exilgruppe in Istanbul. – Wiesbaden: Harrassowitz . - 1992. - 196 b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirchner, M. Phonologie des Kasachischen: Untersuchungen anhand von Sprachaufnahmen aus der kasachischen Exilgruppe in Istanbul [Phonology of Kazakh: Studies Based on Recordings from the Kazakh Exile Group in Istanbul]. Wiesbaden: Harrassowitz, 1992. - 196 p. [in German]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selvı Z., Teyci M., Kara A. Kazaklarin Doğu Türkistan’dan ve Osman Taştan. – İstanbul:Kazak Türkleri vakfi yayını. - 1996. - 66 b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selvi, Z., Teyci, M., Kara, A. Kazakların Doğu Türkistan’dan ve Osman Taştan [Kazakhs from East Turkistan and Osman Taştan]. İstanbul: Kazak Türkleri Vakfı Yayını, 1996. - 66 p. [in Turkish]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yaman E., Esatoğlu A., Bolaç A.K. Türkiye’deki Türk Dünyasi. – Ankara. 1998. – 333 b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaman, E., Esatoğlu, A., Bolaç, A. K. Türkiye’deki Türk Dünyası [The Turkic World in Turkey]. Ankara, 1998. - 333 p. [in Turkish]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altay H. Kazak Türklerine Ait Şecere, İstanbul, 1977. – 30 b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altay, H. Kazak Türklerine Ait Şecere [Genealogy of the Kazakh Turks]. İstanbul, 1977. - 30 p. [in Turkish]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altay H. Estelikterim. Istanbul. - 1980. – 192 b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altay, H. Estelikterim [My Memoirs]. İstanbul, 1980. - 192 p. [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сванберг И. Казахские беженцы в Турции. Исследование по культурному выживанию в условиях социальных перемен. Алматы: Санат, 2005. 456 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svanberg, I. Kazakhskie bezhentsy v Turtsii: Issledovanie po kul'turnomu vyzhivaniyu v usloviyakh sotsial'nykh peremen [Kazakh Refugees in Turkey: A Study of Cultural Survival under Conditions of Social Change]. Almaty: Sanat, 2005. - 456 s. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirchner M. Sprichtwörter der Kasachen. – Wiesbaden, 1993. – 196 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirchner, M. Sprichwörter der Kasachen [Proverbs of the Kazakhs]. Wiesbaden, 1993. -196 p. [in German]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алтай Х. Алтайдан ауған ел. - Алматы, 2000. – 272 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altay, H. Altaydan Auğan El [The People Who Fled from the Altay]. Almaty, 2000. -- 272 p. [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жаналтай Д. Қилы заман — Қиын күндер. – Алматы: Дүние жүзі қазақтарының қауымдастығы, 2000. – 160 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janaltay, D. Qily Zaman — Qiyn Kunder [Troubled Times — Hard Days]. Almaty: Dunie Zhuzi Qazaqtarynyn Qauymdastygy, 2000. - 160 p. [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қара Ә. (ред.). Азаттықтың өшпес рухы: Нұрғожай батырдың естеліктері және Оспан батыр. - Астана, 2008. - 258 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qara, A. (ed.). Azattyqtyń Öşpes Ruḣy: Nurğojay Batyrdyń Estelikteri jäne Ospan Batyr [The Immortal Spirit of Freedom: Memoirs of Nurgozhay Batyr and Ospan Batyr]. Astana, 2008. - 258 p. [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қара Ә. Қазақтардың Түркияға көші (Қожан уәзір ақсақалдың ауызша деректері). – Алматы: «Орхон» баспасы. - 2016. - 136 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qara, A. Qazaqtardyn Turkiyaga Koshi (Qojan Wazir Aqsaqaldyń Awızşa Derekteri) [The Migration of the Kazakhs to Turkey (Oral Testimonies of Qojan Wazir Aksakal)]. Almaty: Orkhon Baspasy, 2016. - 136 p. [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Çetin A. Ömür Yolumdaki Son Göç. İstanbul: Bilge Oğuz Yayınları. - 2012. – 664 b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Çetin A. Ömür Yolumdaki Son Göç [The Last Migration of My Life]. İstanbul: Bilge Oğuz Yayınları, 2012. - 664 p. [in Turkish]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Четин А. Өмір жолымдағы соңғы көш (жоба жетекшісі, жауапты ред. Б. Бұқарбай; ред. Н. Қалкенбаева). – Алматы: AmalBooks. - 2022. - 557 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chetin A. Ömir jolymdagy songy kosh [The Last Migration in My Life Journey] (project leader and Executive Ed.B. Bukarbay; Ed. N. Kalkenbayeva]. – Almaty: AmalBooks, -2022. – 557 p. [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
