<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/vau.26.v80.i1.03</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-2760</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ И АРХЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY AND ARCHEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КАЗАХСКИЕ ЖЕНЩИНЫ-НОВАТОРЫ В ИСКУССТВЕ И НАУКЕ В НАЧАЛЕ XX ВЕКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>KAZAKH WOMEN INNOVATORS IN ART AND SCIENCE AT THE BEGINNING OF THE 20TH CENTURY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8268-9355</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аубакирова</surname><given-names>А. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aubakirova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Асем Аубакирова – PhD докторант по специальности «История»</p><p>г. Усть-Каменогорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Asem Aubakirova – PhD student in History</p><p>Ust-Kamenogorsk</p></bio><email xlink:type="simple">aubakirova.assem@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5968-1539</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дукенбаева</surname><given-names>З. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dukenbaeva</surname><given-names>Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Задаш Дукенбаева – доктор исторических наук, профессор </p><p>г. Усть-Каменогорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zadash Dukenbaeva – Doctor of Historical Sciences, Professor</p><p>Ust-Kamenogorsk</p></bio><email xlink:type="simple">dukenbaevazo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Восточно-Казахстанский Университет имени Сарсена Аманжолова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">East Kazakhstan University named after Sarsen Amanzholov<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>80</volume><issue>1</issue><fpage>32</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аубакирова А.Ж., Дукенбаева З.О., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аубакирова А.Ж., Дукенбаева З.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aubakirova A., Dukenbaeva Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2760">https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2760</self-uri><abstract><p>Данная статья представляет собой углубленное исследование значительной роли и вклада казахских женщин в области искусства и науки в начале XX века. Цель статьи заключается в комплексном анализе роли и вклада казахских женщин в развитие искусства и науки в начале XX века на основе изучения их творческого и научного наследия, а также выявлении влияния социально-исторических условий, включая ранний советский период, на формирование их профессиональной деятельности и общественного статуса. Несмотря на многочисленные проблемы, такие как дискриминация, социальные стереотипы и ограниченный доступ к образованию и ресурсам, этим женщинам удалось создать уникальные и выразительные произведения искусства и внести значительный вклад в развитие науки. Они сделали это благодаря решимости, стойкости и глубокой страсти к своей области деятельности. Их произведения не только отражали общественно-политический климат своего времени, но и служили маяком вдохновения для будущих поколений. Это также подчеркивает глубокое влияние, которое эти женщины оказали на культурную и научную эволюцию Казахстана. Их вклад не ограничивался сферой их деятельности, он также оказал далеко идущее влияние на общество и культуру Казахстана. Ранняя советская эпоха внесла существенные изменения в жизнь казахских женщин, предоставив им ряд декларированных прав, что способствовало повышению женской самооценки и социального статуса. Это было время великих перемен и потрясений, но эти женщины преодолели эти трудности с достоинством и силой духа. Истории этих женщин служат свидетельством их силы и неукротимого духа женщин во всем мире. Они являются напоминанием о силе настойчивости и важности борьбы за свои права.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is an in-depth study of the significant role and contributions of Kazakh women in the fields of art and science in the early 20th century. The purpose of the article is to comprehensively analyze the role and contribution of Kazakh women to the development of art and science in the early 20th century based on the study of their creative and scientific heritage, as well as to identify the impact of socio-historical conditions, including the early Soviet period, on the formation of their professional activities and social status. Despite numerous challenges such as discrimination, social stereotypes and limited access to education and resources, these women managed to create unique and expressive works of art and make significant contributions to the development of science. They have done this through determination, resilience and a deep passion for their field. Their works not only reflected the sociopolitical climate of their time, but also served as a beacon of inspiration for future generations. It also highlights the profound influence that these women had on the cultural and scientific evolution of Kazakhstan. Their contributions were not limited to their field of activity, but also had a far-reaching impact on the society and culture of Kazakhstan.</p><p>The early Soviet era brought significant changes to the lives of Kazakh women, granting them certain rights that contributed to increasing women's self-esteem and social status. It was a time of great change and upheaval, but these women overcame these difficulties with dignity and fortitude. The stories of these women serve as a testament to their strength and the indomitable spirit of women around the world. They are a reminder of the power of persistence and the importance of fighting for your rights. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>казахские женщины</kwd><kwd>искусство</kwd><kwd>наука</kwd><kwd>XX век</kwd><kwd>традиционное общество</kwd><kwd>влияние на Казахстан</kwd><kwd>прогресс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazakh women</kwd><kwd>art</kwd><kwd>science</kwd><kwd>the 20th century</kwd><kwd>traditional society</kwd><kwd>impact on Kazakhstan</kwd><kwd>progress</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артыкбаев Ж. О. История Казахстана. // Учебник. Астана. – 2004.-159с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artıqbaev Zh. O. Istoriya Kazakhstanа [History of Kazakhstan]. Uchebnik [Textbook] (Astana. – 2004.-159p.) [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артыкбаев Ж.О. Культура в Казахстане на начало XX века. 2023. // Электронный ресурс. URL: https://dzen.ru/a/ZBVsUNrIGzgOIzk0 (дата обращения 10.03.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artykbaev Zh.O. Culture in Kazakhstan at the beginning of the 20th century [Culture in Kazakhstan at the beginning of the 20th century] 2023. Available at: https://dzen.ru/a/ZBVsUNrIGzgOIzk0 (accessed 03/10/2024) [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аяган Б.Г., Шаймерденова М.Д. История Казахстана за 9 класс (начало XX века - настоящее время). // Уебник. Изд.: «Атамұра». – 2013. – 400с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayagan B.G., Shaimerdenova M.D. History of Kazakhstan for 9th grade (early 20th century - present time) [History of Kazakhstan for grade 9 (beginning of the 20th century - present)] Uchebnik. [Textbook] (Publisher: “Atamura”.– 2013. – 400p.) [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базанова, Найля Уразгуловна // А – (дополнения). // М.: Советская энциклопедия, 1958. – С. 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazanova, Naila Urazgulovna. A - (additions) [Bazanova, Nailya Urazgulovna. A – (additions)] (M.: Soviet Encyclopedia, 1958. – P. 26) [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Женщины в казахстанской науке. Назипа кульжанова - журналист, переводчик, филолог, этнограф, педагог 2021. // Электронный ресурс. URL: https://nauka.kz/page.php (дата обращения 13.03.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhenshchiny v kazakhstanskoy nauke. Nazipa kul'zhanova - zhurnalist, perevodchik, filolog, etnograf, pedagog [Women in Kazakhstani science. Nazipa Kulzhanova - journalist, translator, philologist, ethnographer, teacher] 2021. Available at:  URL: https://nauka.kz/page.php?page_id=1001&amp;lang=1&amp;new&amp;news_id-=8862 [in Russian] (accessed 13.03.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Женщины, изменившие историю Казахстана: Гульсум Асфендиярова. 2023. // Электронный ресурс. URL: https://elle.com.kz/zhenshhiny-izmenivshie-istoriju-kazahstana-gulsum-asfendijarova/ (дата обращения 10.03.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhenshchiny, izmenivshie istoriyu Kazakhstana: Gul'sum Asfendiyarova [Women who changed the history of Kazakhstan: Gulsum Asfendiyarova] 2023. Available at: URL: https://elle.com.kz/zhenshhiny-izmenivshie-istorijukazahstana-gulsum-asfendijarova/ [in Russian] (accessed 10.03.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудряшова А. Борьба за права: женщины художницы в казахстанском искусстве. 2023. // Электронный ресурс. URL: https://artofher.kz/en/borba-za-prava-zhenshhiny-hudozhnicy-v-kazahstanskom-iskusstve/ (дата обращения 13.03.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryashova A. Struggle for rights: women artists in Kazakhstani art [The fight for rights: women artists in Kazakh art] 2023. Available at:  URL: https://artofher.kz/en/borba-za-prava-zhenshhiny-hudozhnicy-vkazahstanskom-iskusstve/[in Russian] (accessed 13.03.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кундакбаева Ж.Б. Модернизация ранней советской эпохи в судьбах женщин Казахстана, 1920-1930 годы: монография. Издательство: ҚАЗАҚ УНИВЕРСИТЕТІ 2017 – 412 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kundakbayeva Zh.B. Modernizatsiya rannyei sovetskoi epokhi v sud'bakh zhenshchin Kazakhstana, 19201930 gody [Modernization of the early Soviet era in the destinies of women in Kazakhstan, 1920-1930] monografiya [monograph] (Publisher: KAZAK UNIVERSITY 2017 – 412 p.) [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первые: казахстанские женщины, внесшие вклад в развитие разных отраслей. 2021. // Электронный ресурс. URL: https://www.inform.kz/ru/pervye-kazahstanskie-zhenschiny-vnesshie-vklad-v-razvitie-raznyhotrasley_a3761555 (дата обращения 20.03.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pervye: kazakhstanskie zhenshchiny, vnesshie vklad v razvitie raznykh otrasley. [First: Kazakh women who contributed to the development of various industries] 2021. Available at:  URL: https://www.inform.kz/ru/pervyekazahstanskie-zhenschiny-vnesshie-vklad-v-razvitie-raznyh-otrasley_a3761555 [in Russian] (accessed 20.03.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахымжан, А.А., Садыкова Ш.Р. Роль и статус женщины в традиционном казахском обществе // Юный ученый. – 2022. –№ 10 (62). – С. 19-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhymzhan, A.A., Sadykova Sh.R. Rol' i status zhenshchiny v traditsionnom kazakhskom obshchestve [The role and status of women in traditional Kazakh society] Yunyy uchenyy [Young scientist] -2022. –No. 10 62– p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хакимжанова Мариям (1906–1995) // Электронный ресурс. URL: https://web.archive.org/web/2021 (дата обращения 15.03.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khakimzhanova Mariyam (1906–1995) [Khakimzhanova Mariam (1906-1995] - Available at: URL:https://web.archive.org/web/20211201162458/ [in Russian] (accessed 15.03.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aisha Galimbaeva - 2024. Р. 25-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aisha Galimbaeva - 2024. Р. 25-35. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://en.wikipedia.org/wiki/Aisha_Galimbaeva (accessed: 03/10/2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Available at: URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Aisha_Galimbaeva (accessed 03/10/2024) [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gulfairus Mansurovna Ismailova</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulfairus Mansurovna Ismailova [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://en.wikipedia.org/wiki/Gulfairus_Mansurovna_Ismailova (accessed: 03/10/2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulfairus Ismailova. Available at:  URL: https://en.wikipedia.org/wiki/ [in English] (accessed 03/10/2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gulsum Asfendiyarova. - 2024. Р. 25-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulsum Asfendiyarova. - 2024. Р. 25-35. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://en.wikipedia.org/wiki/Gulsum_Asfendiyarova URL: (accessed: 03/13/2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Available at: URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Gulsum_Asfendiyarova [in English] (accessed 03/13/2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazakhstan science and technology. Education in Kazakhstan - 2023. URL: https://www.orexca.com/kazakhstan/science_ (accessed: 03/10/2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakhstan science and technology. Education in Kazakhstan (2023). Available at: URL: https://www.orexca.com/kazakhstan/science_education.htm [in English] (accessed 03/10/2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
