<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/vau.26.v80.i1.25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-2729</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВРЕМЕННЫЕ СТРАТЕГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ АЗЕРБАЙДЖАНО-КАЗАХСКИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODERN STRATEGIC ASPECTS OF AZERBAIJAN-KAZAKHSTAN ECONOMIC RELATIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4997-7563</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>Ш. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aliyev</surname><given-names>Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шафа Алиев – профессор кафедры «Управление бизнесом» доктор экономических наук, руководитель Карабахского экономического исследовательского центра UNEC,</p><p>г.Сумгаит, AZ5000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shafa Aliyev - Professor of the Department of Business Management, Doctor of Economics, Head of the Karabakh Economic Research Center at UNEC,</p><p>Sumgait</p></bio><email xlink:type="simple">shafa.aliyev@sdu.edu.az</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Сумгаитский государственный университет<country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en">Sumgait State University<country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>80</volume><issue>1</issue><fpage>289</fpage><lpage>298</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алиев Ш.Т., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алиев Ш.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aliyev S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2729">https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2729</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается стратегические аспекты развития межгосударственных отношений азербайджано-казахстанских экономических связей. Цель статьи заключается в комплексном анализе стратегических аспектов развития межгосударственных экономических отношений между Азербайджаном и Казахстаном с целью оценки потенциала расширения внешнеэкономического сотрудничества, диверсификации торговых связей и разработки практических рекомендаций по их дальнейшему укреплению в условиях глобальных экономических трансформаций. Анализируется экономические процессы постсоветском периоде и рассмотрены приоритетные направления модернизации и структура национальной экономики в качестве независимых государств. Оценены потенциалы расширения внешнеэкономических связей и диверсификации внешнеторговых оборота между двумя братских государств. Даны товарные структуры экспорта и импорта, а также отмечены важности расширения перечня и объема высокотехнологичных и конкурентоспособных продукции. Отмечена важность проектов по созданию современной инфраструктуры зеленой энергетики и совместного использования потенциала в этом направлении с дальнейшим увеличением экспорта в Европе. Особо подчеркивается большие возможности по увеличению грузоперевозки между Азербайджаном и Казахстаном за счет продуктивной и эффективного использования глобального транспортно-логистического маршрута средний коридор (транс каспийский маршрут), который объединяет Европу и Азию. Раскрыта привлекательность глобальных транспортных маршрутов и сделано ставки на активное и совместное участие Азербайджана с Казахстаном в данной сфере. Даны характеристики межгосударственных отношений между двумя странами и проводимой государственной политики по формированию инвестиционного фонда с улучшением инвестиционной среды между хозяйственных и бизнес-структур двух братских стран. Далее отмечена необходимость интенсификации торгово-экономических связей и обеспечение более благоприятных условий для успешной деятельности участников внешнеторговой деятельности. В конце статьи даны ряд рекомендации и предложений по совершенствованию и развитию межгосударственных торгово-экономических отношений между Азербайджаном и Казахстаном в новых условиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article explores the strategic dimensions of the development of interstate economic relations between Azerbaijan and Kazakhstan. The purpose of the article is to comprehensively analyze the strategic aspects of the development of interstate economic relations between Azerbaijan and Kazakhstan in order to assess the potential for expanding foreign economic cooperation, diversifying trade ties and developing practical recommendations for their further strengthening in the context of global economic transformations. It analyzes economic processes in the postSoviet period and identifies priority areas for the modernization and structural transformation of national economies as independent states. The study assesses the potential to expand foreign economic relations and diversify foreign trade turnover between the two fraternal countries. It presents the commodity composition of exports and imports and highlights the importance of increasing the range and volume of high-tech and competitive products. The article emphasizes the significance of projects to develop modern green energy infrastructure and to leverage joint potential in this sector to further enhance exports to Europe. Special attention is given to the considerable opportunities to increase cargo transportation between Azerbaijan and Kazakhstan by efficiently utilizing the global transport and logistics corridor — the Middle Corridor (Trans-Caspian route) — which links Europe and Asia. The attractiveness of global transport routes is analyzed, and active, joint participation of Azerbaijan and Kazakhstan in this sphere is recommended. The article also examines the characteristics of interstate relations between the two countries and the state policy measures to establish an investment fund aimed at improving the investment climate for economic and business entities in both nations. Furthermore, the necessity of intensifying trade and economic cooperation and ensuring favorable conditions for the effective functioning of foreign trade participants is highlighted. Finally, the article provides recommendations to enhance and develop interstate trade and economic relations between Azerbaijan and Kazakhstan in contemporary conditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Азербайджан</kwd><kwd>Казахстан</kwd><kwd>межгосударственные отношения</kwd><kwd>международная торговля</kwd><kwd>внешнеторговый оборот</kwd><kwd>международный транспортный коридор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Azerbaijan</kwd><kwd>Kazakhstan</kwd><kwd>interstate relations</kwd><kwd>international trade</kwd><kwd>foreign trade turnover</kwd><kwd>international transport corrido</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тагиева М.И., Гусейнов Р.А. Развитие отношений между Азербайджанской Республикой и Республикой Казахстан // Журнал «Наука и реальность». - 2025. № 1 (21). - С. 183-190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tagieva M.I., Gusejnov R.A. Razvitie otnoshenij mezhdu Azerbajdzhanskoj Respublikoj i Respublikoj Kazahstan [Development of relations between the Republic of Azerbaijan and the Republic of Kazakhstan] // ZHurnal Nauka i real'nost'. - 2025. № 1 (21). - P. 183-190. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atakishiyev F. Directions for Improving Azerbaijan–Kazakhstan Economic Relations. ELMİ İŞ Beynəlxalq Elmi Jurnal. - 2025 / Cild: 19 Sayı: 11. - Р. 65-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atakishiyev F. Directions for Improving Azerbaijan–Kazakhstan Economic Relations. ELMİ İŞ Beynəlxalq Elmi Jurnal. - 2025 / Cild: 19 Sayı: 11. - Р. 65-68. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Əliyeva A.H., Aydarov T.A. Azərbaycan - Qazaxıstan dövlətləri arasında ticarət əlaqələrinin genişləndirilməsi. “Türkdilli dövlətlərin iqtisadi resurslarından səmərəli istifadənin aktual problemləri” mövzusunda I Beynəlxalq elmi konfransı. Sumqayıt, 22‒23 may 2025. - Р.38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Əliyeva A.H., Aydarov T.A. Azərbaycan - Qazaxıstan dövlətləri arasında ticarət əlaqələrinin genişləndirilməsi. “Türkdilli dövlətlərin iqtisadi resurslarından səmərəli istifadənin aktual problemləri” mövzusunda I Beynəlxalq elmi konfransı. [I International Scientific Conference on "Actual Problems of Effective Use of Economic Resources of TurkicSpeaking States"]. Sumqayıt, 22‒23 may 2025, Р.38-42. [in Azerbaijan]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azərbaycan, Qazaxıstan və Özbəkistan arasında “Yaşıl Dəhliz Birliyi” adlı Birgə Müəssisə təsis edilib. Available at: — URL: https://minenergy.gov.az/az/xeberler-arxivi/00445_9301 (accessed: 25.12.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azərbaycan, Qazaxıstan və Özbəkistan arasında “Yaşıl Dəhliz Birliyi” adlı Birgə Müəssisə təsis edilib. [A Joint Venture called the "Green Corridor Union" has been established between Kazakhstan and Uzbekistan]. Available at: — URL: https://minenergy.gov.az/az/xeberler-arxivi/00445_9301 [in Azerbaijan] (accessed: 25.12.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazakhstan increased supplies via Trans-Caspian route through Azerbaijan by 62% in a year. Available at: — URL: https://kaztag.kz/en/news/kazakhstan-increased-supplies-via-trans-caspian-route-through-azerbaijan-by-62-in-ayear?utm (accessed: 25.12.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakhstan increased supplies via Trans-Caspian route through Azerbaijan by 62% in a year. Available at: — URL: https://kaztag.kz/en/news/kazakhstan-increased-supplies-via-trans-caspian-route-through-azerbaijan-by-62-in-ayear?utm [in English] (accessed: 25.12.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mustafayeva D. Azərbaycan–Türkiyə–Qazaxıstan strateji əməkdaşlığı: regional inteqrasiya və iqtisadi suverenlik. “Konstitusiya və Suverenlik İli”nə həsr olunmuş “Suverenlik və İqtisadiyyat” məqalə müsabiqəsi iştirakçılarının elmi məqalələr toplusu. Bakı: İqtisadi Elmi Tədqiqat İnstitutu, - 2025.- Р.245-256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mustafayeva D. Azərbaycan–Türkiyə–Qazaxıstan strateji əməkdaşlığı: regional inteqrasiya və iqtisadi suverenlik. “Konstitusiya və Suverenlik İli”nə həsr olunmuş “Suverenlik və İqtisadiyyat” məqalə müsabiqəsi iştirakçılarının elmi məqalələr toplusu. [A collection of scientific articles by participants of the "Sovereignty and Economy" article competition dedicated to the "Year of Constitution and Sovereignty"]. Bakı: İqtisadi Elmi Tədqiqat İnstitutu, - 2025. - Р.245-256. [in Azerbaijan]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ARDSK. Available at: — URL:https://www.stat.gov.az/source/trade/ (accessed: 25.12.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ARDSK. Available at: — URL:https://www.stat.gov.az/source/trade/ [in English] (accessed: 25.12.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azərbaycanın xarici ticarətinin gömrük statistikası. Available at: — URL:https://customs.gov.az/uploads/foreign/2024/2024_12.pdf?v=1737520142 (accessed: 25.12.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azərbaycanın xarici ticarətinin gömrük statistikası. [Customs statistics of foreign trade of Azerbaijan]. Available at: — URL:https://customs.gov.az/uploads/foreign/2024/2024_12.pdf?v=1737520142 [in Azerbaijan] (accessed: 25.12.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Əliyeva Z. Fərqli region olsa da.....Azərbaycan və Qazaxıstan arasında iqtisadi əməkdaşlığın perspektivləri genişdir / Z. Əliyeva // Azərbaycan.- 2025.- 28 oktyabr.- № 230.- 4 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Əliyeva Z. Fərqli region olsa da.....Azərbaycan və Qazaxıstan arasında iqtisadi əməkdaşlığın perspektivləri genişdir. [Although they are different regions... Prospects for economic cooperation between Azerbaijan and Kazakhstan are broad] / Z. Əliyeva // Azərbaycan.- 2025.- 28 oktyabr.- № 230.- 4 р. [in Azerbaijan]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayramov V. Azərbaycan ilə Qazaxıstan əlaqələri strateji xarakter daşıyır. Xalq qəzeti, - 2019, 16 oktyabr. №229. - 8р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayramov V. Azərbaycan ilə Qazaxıstan əlaqələri strateji xarakter daşıyır. [Relations between Azerbaijan and Kazakhstan are of a strategic nature]. Xalq qəzeti, - 2019, 16 oktyabr. №229. - 8 р. [in Azerbaijan]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
