asuВестник Атырауского университета имени Халела ДосмухамедоваBulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University2077-01972790-332XАтырауский университет имени Халела Досмухамедова10.47649/vau.26.v80.i1.05asu-2704Research ArticleИСТОРИЯ И АРХЕОЛОГИЯHISTORY AND ARCHEOLOGYСАКРАЛЬНАЯ ГЕОГРАФИЯ ПРИИРТЫШЬЯ ТЮРКСКОЙ ЭПОХИSACRED GEOGRAPHY OF THE IRTYSH REGION OF THE TURKIC ERAhttps://orcid.org/0000-0002-5051-2130РахимовМ. И.RakhimovM.

Мади Рахимов – Ph.D., постдокторант кафедры истории Казахстана,

140008, г.Павлодар, улица Ломова, 64

Madi Rakhimov – PhD., postdoctoral researcher,

140008, Pavlodar, 64 Lomov Street

madi_025@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4230-8110ШаяхметН. У.ShayakhmetN.

Нұрбек Шаяхмет - доктор исторических наук, профессор,

010000, г.Астана, проспект Мангилик Ел, С1

Nurbek Shayakhmet – Doctor of Historical Sciences, Professor,

010000, Astana, Mangilik El Avenue, C1

nurbek_sh@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-6431-0719БатталовК. К.BattalovK.

Кайрат Батталов – кандидат исторических наук, ассоциированный профессор (доцент), 

010000, г.Астана, проспект Мангилик Ел, С1

Kairat Battalov – candidate of Historical Sciences, Associate Professor,

010000, Astana, Mangilik El Avenue, C1

kairat.battalov@gmail.comТорайгыров университетКазахстанToraigyrov UniversityKazakhstanAstana IT UniversityКазахстанAstana IT UniversityKazakhstan2026080520268015665Copyright © Рахимов М.И., Шаяхмет Н.У., Батталов К.К., 20262026Рахимов М.И., Шаяхмет Н.У., Батталов К.К.Rakhimov M., Shayakhmet N., Battalov K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2704

Уникальные природные объекты в Прииртышье насыщены сакральными атрибутами, которые играют важную роль в духовной жизни современного Казахстана. Они служат местами поклонения, почитания и проведения различных ритуалов и обрядов. Их свойства, связанные с космологией и способностью к очищению и излечению, уходят корнями в древность.

Цель настоящей статьи заключается в систематизации письменных и устных источников о сакральном отношении к этим уникальным природным объектам с древнетюркской эпохи, а также в воссоздании исторической памяти с помощью ретроспективного метода. Она направлена на демонстрацию того, что современное казахское общество является духовным наследником традиций и верований, уходящих корнями в давние времена тюркского народа. Изучение сакральных природных объектов раскрывает перед нами традиции и обряды древних тюрков, помогая нам понять их культурное наследие. Путем анализа доступных источников и археологических данных мы стремимся пролить свет на значимость этих объектов в истории и духовной практике казахского народа. Такой подход позволяет нам глубже понять связь между современными религиозными и культурными практиками и их историческими корнями. Результатом нашего исследования станет значительный вклад в сохранение и продвижение культурного наследия Казахстана, а также освещение богатого многообразия его духовных традиций. Таким образом, открывая новые возможности для связи между прошлым и настоящим, способствуя передаче знаний и уважение к истории среди подрастающего поколения.

The unique natural objects in the Irtysh region, rich with sacred attributes, play a vital role in Kazakhstan's spiritual life. They serve as centers for worship, veneration, and various rituals, with properties linked to cosmology and healing dating back to antiquity. This article aims to systematize written and oral sources regarding the sacred view of these objects from the ancient Turkic era, and to reconstruct historical memory using the retrospective method. It demonstrates that modern Kazakh society is the spiritual successor to the ancient Turkic traditions and beliefs. The study of these sacred objects reveals the rituals and traditions of the ancient Turks, enriching our understanding of their cultural heritage. By analyzing sources and archaeological data, we illuminate the significance of these objects in Kazakh history and spiritual practices. This approach deepens our understanding of the ties between contemporary religious and cultural practices and their historical roots. Our research contributes significantly to the preservation and promotion of Kazakhstan's cultural heritage, emphasizing the diversity of its spiritual traditions. This fosters connections between past and present, enhancing knowledge transfer and historical respect among the younger generation.

древние тюркисакральная географиясвященные местаобрядыкультыстепьAncient Turkssacred geographysacred placesritualscultsGreat SteppeReferencesКашгари Махмуд. Диван Лугат ат-Турк (Древнетюркский словарь) / Институт востоковедения имени Р.Б. Сулейменова, МОН РК; перевод с арабского и предисловие З.-А. М. Ауэзовой. – Алматы: Дайк-Пресс. – 2005. – 1281 с.Kashgari Mahmud. Divan Lugat at-Turk [Ancient Turkic Dictionary]/Institut vostokovedeniya imeni R.B. Sulejmenova, MON RK; perevod s arabskogo i predislovie Z.-A. M. Auezovoj. – Almaty: Dajk-Press, - 2005. 1281 p.[in Kazakh]Рашид-ад-Дин. Джами-ат Тауарих (сборник летописей). Том І. Москва-Ленинград: Изд–во Академии Наук СССР. – 1998. – 316 с.Rashid-ad-Din. Dzhami-at Tauarih [collection of chronicles] Tom І. Moskva-Leningrad: Izd–vo Akademii Nauk SSSR. – 1998. 316 p. [in Russian]Абу-л-гази. Шежире-и-тюрк литературные памятники. двадцати томник. Т. 12. /Сост.: Абилкасимулы Б. – Алматы: - 2015. - 480 с.Abu-l-gazi. SHezhire-i-tyurk literaturnye pamyatniki. dvadcati tomnik. T. 12. [Abu-l-ghazi. Shezhir-i-Turk literary monuments. twenty volumes] /Sost.: Abilkasimuly B. – Almaty: - 2015. 480 p. [in Kazakh]Бичурин Н.Я. Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т.1. М. Л.: Изд–во академии наук СССР, - 1950. – 338 с.Bichurin N.YA. Sobranie svedenij o narodah, obitavshih v Srednej Azii v drevnie vremena.[ Collection of information about the peoples who lived in Central Asia in ancient times]. T.1. M. L.: Izd–vo akademii nauk SSSR, - 1950. 338 p. [in Russian]Радлов В.В., Из Сибири. Страницы дневника. – М.: Наука, - 1989. – 750 с.Radlov V. V. Iz Sibiri. Stranitsy dnevnika [From Siberia. Diary pages]. – Moskva: Nauka. - 1989. 750 p. [in Russian]Коншин Н. От Павлодара до Каркаралинска / Памятная книжка Семипалатинской области. Выпуск.V. Семипалатинск: Типография «Плещеев и К». - 1901. – С. 1-55.Konshin N. Ot Pavlodara do Karkaralinska [From Pavlodar to Karkaralinsk]. In: Pamyatnaya knizhka Semipalatinskoy oblasti. Issue V. – Semipalatinsk: Pleshcheev i Ko. - 1901. Р. 1–55. [in Russian]Ядринцев Н.М. Отчет о поездке 1880 году в горный Алтай, к Телецкому озеру и в вершины Катуни // Записки Западно–Сибирского Отдела Императорского Русского Географического Общества. Кн. IV – Омск: Тип. окружн. штаба, - 1886. – С. 21–46.Yadrintsev N. M. Otchet o poezdke 1880 godu v gornyy Altay, k Teleckomu ozeru i v vershiny Katuni [Report on the 1880 trip to Altai mountains, Lake Teletskoe and Katun sources]. In: Zapiski Zapadno-Sibirskogo Otdela Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obshchestva. Book IV. – Omsk: Tipografiya okruzhnogo shtaba. - 1886. P. 21–46. [in Russian]Бартольд В.В. Отчет о поездке в Среднюю Азию с научной целью в 1893-1894 гг. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, - 1897. – 151 с.Bartold V. V. Otchet o poezdke v Srednyuyu Aziyu s nauchnoy tselyu v 1893–1894 gg. [Report on a scientific trip to Central Asia in 1893–1894]. – Sankt-Peterburg: Imperatorskaya Akademiya Nauk. - 1897. 151 p. [in Russian]Валиханов Ч.Ч. Собрание сочинений в пяти томах.Т.1. – Алма-Ата: Гл. редакция Казахской сов. энцикл., - 1984. – 432 с.Valikhanov Ch. Ch. Sobranie sochineniy v pyati tomakh. T.1. [Collected works in five volumes. Vol.1]. – AlmaAta: Kazakhskaya Sovetskaya Entsiklopediya. - 1984. 432 p. [in Russian]Гумилев Л.Н. Древние Тюрки. Москва: Изд-во Наука, - 1967. – 498 с.Gumilev L. N. Drevnie tyurki [Ancient Turks]. – Moskva: Nauka.- 1967. 498 p. [in Russian]Маргулан А.Х., Сочинения. Том I. Алматы: Алатау, - 2007. – 608 с.Margulan A. Kh. Sochineniya. Tom I [Works. Vol. I]. – Almaty: Alatau. - 2007. 608 p. [in Kazakh]Элиаде М. Священное и мирское. М.: Изд-во МГУ, - 1994. – 144 с.Eliade M. Svyashchennoe i mirskoe [The Sacred and the Profane]. – Moskva: MGU. - 1994. 144 p. [in Russian]Кляшторный С.Г. Мифологические сюжеты в древнетюркских памятниках // Тюркологический сборник. – М.: «Наука» гл. ред. вост. литер., - 1977. – С. 117-138.Klyashtorny S. G. Mifologicheskie syuzhety v drevnetyurkskikh pamyatnikakh [Mythological plots in ancient Turkic monuments]. In: Tyurkologicheskiy sbornik. – Moskva: Nauka. - 1977. P. 117–138. [in Russian]Каржаубай С. Орхонские наследия. – Алматы: Абзал-ай, - 2012. – 328 с.Karzhaubay S. Orkhonskie naslediya [Orkhon Heritage]. – Almaty: Abzal-ai. - 2012. 328 p. [in Kazakh]Мустафина Р.М. Бытовой ислам у казахов (ХІХ – ХХ вв.) (Историко–этнографическое исследование): дисс. на соискание степени док. ист. наук. – Алматы, - 2006. – 310 с.Mustafina R. M. Bytovoy islam u kazakhov (XIX–XX vv.) [Everyday Islam among the Kazakhs (19th–20th cc.)]. Doctoral diss. – Almaty. - 2006. 310 p. [in Russian]Сакральные объекты Казахстана общенационального значения / ред. Б. Әбдіғалиұлы. – Астана: Фолиант, - 2017. – 496 с.Abdigaliuly B. (Ed.). Sakral’nye ob’ekty Kazakhstana obshchenatsional’nogo znacheniya [Sacral objects of Kazakhstan of national significance]. – Astana: Foliant. - 2017. 496 p. [in Kazakh]Артыкбаев Ж.О. Баянауыл. – Астана: Фолиант, - 2009. – 312 б.Artykbayev Zh. O. Bayanaul. [Bayanauyl]. – Astana: Foliant. - 2009. 312 p. [in Kazakh]Рычков П.И. Топография Оренбургская. В 2–х частях. – СПб.:Издательсво Академии наук, 1762.– Ч.1.– 331 с.Rychkov P. I. Topografiya Orenburgskaya [Orenburg Topography]. In 2 parts. Part 1. – Sankt-Peterburg: Akademiya Nauk. – 1762. 331 p. [in Russian]Rakhimov M.I., Shayakhmetov N.U., Battalov K.K., 2018. Sacral Geography of Priirtysh region in the works of Russian researchers // Bylye Gody E-ISSN: 2310-0028 Vol. 50. Is. 4. P. 1406-1416.Rakhimov M. I., Shayakhmetov N. U., & Battalov K. K. Sacral geography of Priirtysh region in the works of Russian researchers. Bylye Gody, 50(4), - 2018. P.1406–1416. [in English]Фирдоуси Абулкасим. Шахнаме. М.: Изд-во АН СССР, - 1957. – 687 с.Firdousi A. Shakhname [Shahnameh]. – Moskva: Akademiya Nauk SSSR. - 1957. 687 p. [in Russian]Диваев А.А. Из области киргизских верований: Баксы, как лекарь и колдун (этнографический очерк). – Казань: Тип. Императорского университета, - 1899. – 38 с.Divaev A. Iz oblasti kirgizkikh verovaniy. Baksy kak lekar i koldun [From the field of Kyrgyz beliefs. Baksy as healer and sorcerer]. – Kazan: Imperial University Printing House. - 1899. 38 p. [in Russian]Исторический архив Омской области Российской Федерации (ИАОО). – 1995. – C.198 - 226.Istoricheskiy arkhiv Omskoy oblasti (IAOO RF). [Historical Archive of the Omsk region of the Russian Federation] - 1995. P.198- 226 [in Russian]Брюханов В.А. Конур Аулие // Записки Семипалатинского Подотдела Западно–Сибирского Отдела Императорского Русского Географического Общества. – Семипалатинск: Электро-Тип. Тор. Дом «Плещев и Ко.». - 1912. – С.1-3Bryukhanov V. A. Konur Aulie. In: Zapiski Semipalatinskogo Podotdela Zapadno-Sibirskogo Otdela Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obshchestva. [Notes Of The Semipalatinsk Sub–Department Of The West Siberian Department of The Imperial Russian Geographical Society]. – Semipalatinsk: Pleshcheev i Ko. - 1912. P 1–3. [in Russian]Российский государственный исторический архив (РГИА) Ф.853. Оп.1. Д.241. Л.46.Rossiyskiy gosudarstvennyy istoricheskiy arkhiv (RGIA). [Russian State Historical Archive]. F.853. 46 p. [in Russian]Герасимов Б., Поездка на Рахмановские минеральные ключи // В кн.: Записки Семипалатинского Подотдела Западно–Сибиркого Отдела Императорского Русского Географического Общества. Семипалатинск: Электро-Тип. Тор.Дом «Плещев и Ко.». 1907. – Вып. 3. – С. 1-73.Gerasimov B. Poezdka na Rakhmanovskie mineral’nye klyuchi [Trip to Rakhman mineral springs]. In: Zapiski Semipalatinskogo Podotdela Zapadno-Sibirskogo Otdela Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obshchestva. Issue 3. – Semipalatinsk: Pleshcheev i Ko. - 1907. P.1–73. [in Russian]Государственный архив Восточно-Казахстанской области (ГАВКО). Ф.132.Оп.1.Д.178.Л.1.Gosudarstvennyy arkhiv Vostochno-Kazakhstanskoy oblasti (GAVKO). [State Archive of the East Kazakhstan region]. 132.p [in Russian]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.