<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/VAU.25.V79.I4.45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-2558</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА НА ВОДУ В ДОКУМЕНТАХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENSURING HUMAN RIGHTS TO WATER IN THE DOCUMENTS OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6852-0649</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хайрмуханмедов</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khairmukhanmedov</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нурбек Хайрмуханмедов - доктор PhD, ассоциированный профессор Высшей школы права,</p><p>город Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nurbek Khairmukhanmedov - PhD, Associate Professor of the Higher School of Law, </p><p>Astana city</p></bio><email xlink:type="simple">nurbek.isabay@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5320-0124</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жамбаев</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhambayev</surname><given-names>Ye.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Epжaн Жaмбaeв – кандидат юридических наук, доцент Высшей школы права,</p><p>город Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yerzhan Zhambayev - Candidate of Law, Associate Professor at the Higher School of Law,</p><p>Astana city</p></bio><email xlink:type="simple">zhambaev_es@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4352-5494</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аленов</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alenov</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марат Аленов - доктор юридических наук, профессор Высшей школы права,</p><p>город Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marat Alenov - Doctor of Law, Professor at the Higher School of Law, </p><p>Astana city</p></bio><email xlink:type="simple">lscc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-6545-4067</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сагадиев</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sagadiev</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Азамат Сагадиев - кандидат юридических наук, доцент кафедры «Юриспруденции»,</p><p>город Кокшетау</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Azamat Sagadiev - Candidate of Law, Associate Professor of the Department of Jurisprudence, </p><p>Kokshetau</p></bio><email xlink:type="simple">02-kz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Международный университет Астана<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Astana International University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Международний университет Астана<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Astana International University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Кокшетауский университет имени А. Мырзахметова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kokshetau University named after A. Myrzakhmetov<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>79</volume><issue>4</issue><fpage>508</fpage><lpage>517</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хайрмуханмедов Н., Жамбаев Е., Аленов М., Сагадиев А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хайрмуханмедов Н., Жамбаев Е., Аленов М., Сагадиев А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khairmukhanmedov N., Zhambayev Y., Alenov M., Sagadiev A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2558">https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2558</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию права человека на воду в контексте международных документов и его реализации в Республике Казахстан. Автор анализирует ключевые международные акты, такие как Всеобщая декларация прав человека (1948), Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (1966) и Резолюция ООН 64/292 (2010), подчеркивая их значение для закрепления права на воду как фундаментального права человека. Особое внимание уделено проблемам обеспечения водой в Казахстане, включая дефицит водных ресурсов, загрязнение водных объектов, неэффективное управление и трансграничные споры.</p><p>Цель статьи — провести комплексный анализ международно-правовых стандартов права человека на воду и исследовать механизмы их реализации в Республике Казахстан, выявив ключевые вызовы (дефицит ресурсов, трансграничные споры) и обосновав рекомендации по совершенствованию водной политики на основе передового мирового опыта. В статье предложены меры по улучшению ситуации, такие как укрепление правовой базы, развитие международного сотрудничества с соседними странами (Россия, Китай, Узбекистан), внедрение современных технологий очистки и повторного использования воды, а также повышение осведомленности населения о важности водосбережения. Автор также рассматривает успешный опыт таких стран, как Финляндия и Сингапур, в управлении водными ресурсами, предлагая адаптировать их подходы для Казахстана.</p><p>Результаты исследования подчеркивают необходимость комплексного подхода к решению водных проблем, включающего правовые, технологические и образовательные меры. Статья может быть полезна для специалистов в области экологического права, управления природными ресурсами, а также для государственных органов, занимающихся вопросами водной политики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of the human right to water in the context of international documents and its implementation in the Republic of Kazakhstan. The author analyses key international instruments, including the Universal Declaration of Human Rights (1948), the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1966), and UN Resolution 64/292 (2010), emphasising their importance in consolidating the right to water as a fundamental human right.Special attention is paid to the problems of water supply in Kazakhstan, including water scarcity, pollution of water bodies, inefficient management and cross-border disputes.</p><p>The purpose of the article is to conduct a comprehensive analysis of international legal standards regarding the human right to water and to investigate the mechanisms for their implementation in the Republic of Kazakhstan, identifying key challenges (resource scarcity, transboundary disputes) and substantiating recommendations for improving water policy based on global best practices. The article suggests measures to improve the situation, such as strengthening the legal framework, developing international cooperation with neighboring countries (Russia, China, Uzbekistan), introducing modern technologies for water purification and reuse, as well as raising public awareness of the importance of water conservation. The author also examines the successful experience of countries such as Finland and Singapore in water resources management, suggesting adapting their approaches for Kazakhstan.</p><p>The results of the study emphasize the need for an integrated approach to solving water problems, including legal, technological and educational measures. The article may be helpful to specialists in environmental law and natural resource management, as well as to government agencies dealing with water policy issues.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>право на воду</kwd><kwd>международные документы</kwd><kwd>Казахстан</kwd><kwd>водные ресурсы</kwd><kwd>устойчивое развитие</kwd><kwd>трансграничные реки</kwd><kwd>технологии очистки воды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the right to water</kwd><kwd>international documents</kwd><kwd>Kazakhstan</kwd><kwd>water resources</kwd><kwd>sustainable development</kwd><kwd>transboundary rivers</kwd><kwd>water purification technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Послание Главы государства Касым-Жомарта Токаева народу Казахстана от 1 сентября 2023 года «Экономический курс справедливого Казахстана» [Электронный ресурс]. – URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs (дата обращения: 10.02.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poslanie Glavy gosudarstva Kasym-ZHomarta Tokaeva narodu Kazahstana ot 1 sentyabrya 2023 goda «Ekonomicheskij kurs spravedlivogo Kazahstana». [Economic course for a fair Kazakhstan]. Available at:– URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/K23002023_1 .[in Kazakh] (accessed: 10.02.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Все общая декларация прав человека (принята Генеральной Ассамблеей ООН 10.12.1948) [Электронный ресурс]. – URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/declhr.shtml (дата обращения: 10.02.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vseobshchaya deklaraciya prav cheloveka (prinyata General'noj Assambleej OON 10.12.1948) [All Universal Declaration of Human Rights]. Available at:– URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv [in Kazakh] (accessed: 10.02.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (принят Генеральной Ассамблеей ООН 16.12.1966) [Электронный ресурс]. – URL: https://www.ohchr.org/ru/instrumentsmechanisms/instruments/ (дата обращения: 10.02.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyj pakt ob ekonomicheskih, social'nyh i kul'turnyh pravah [International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights] (prinyat General'noj Assambleej OON 16.12.1966).Available at: – URL: https://www.ohchr.org/ru/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-economic-social-and-culturalrights (data obrashcheniya: 10.02.2025). [in Russian] (accessed: 10.02.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 64/292 «Право человека на воду и санитарию» (принята 28.07.2010) [Электронный ресурс]. – URL: https://undocs.org/ru/A/RES/64/292 (дата обращения: 10.02.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezolyuciya General'noj Assamblei OON 64/292 «Pravo cheloveka na vodu i sanitariyu» [The human right to water and sanitation] (prinyata 28.07.2010) Available at: – URL: https://undocs.org/ru/A/RES/64/292 [in Russian] (accessed: 10.02.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы Конференции ООН по устойчивому развитию (Йоханнесбург, 26.08–04.09.2002). – Йоханнесбург, 2002. С. 125-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy Konferencii OON po ustojchivomu razvitiyu [UN Sustainable Development Goals] (Johannesburg, 26.08–04.09.2002). Johannesburg, 2002. P. 125-138. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашева Е.А. Права человека: учебник для вузов / Е.А. Лукашева. – М.: НОРМА, 2000. – 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukasheva, E.A. Prava cheloveka: uchebnik dlya vuzov [Human rights] / E.A. Lukasheva. – M.: NORMA, 2000. 215 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаров Б.Л. Права человека. История. Теория и практика: учебное пособие / Б. Л. Назаров. – М.: Русслит, 1995. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarov, B.L. Prava cheloveka. [Human rights] Istoriya. Teoriya i praktika: uchebnoe posobie / B. L. Nazarov. M.: Russlit, 1995. 120 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бринчук М.М. Экологическое право: учебник / М.М. Бринчук. – М.: Юристъ, 1998. – 87 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brinchuk, M.M. Ekologicheskoe pravo: uchebnik [Environmental law]/ M.M. Brinchuk. – M.: YUrist", 1998. 87 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чичварин В. А. Охрана природы и международные отношения / В. А. Чичварин. – М.: Наука, 1970. – 145с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CHichvarin, V. A. Ohrana prirody i mezhdunarodnye otnosheniya [Nature conservation and international relations] / V. A. CHichvarin. – M.: Nauka, 1970. 145р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Ю.Д. Некоторые проблемы международного права в области защиты окружающей среды от загрязнения: автореф. дис., канд. юрид. наук / Ю.Д. Попов. – М., 1974. – 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov, YU.D. Nekotorye problemy mezhdunarodnogo prava v oblasti zashchity okruzhayushchej sredy ot zagryazneniya: avtoref. dis., kand. yurid. nauk [Some problems of international law in the field of environmental protection from pollution] / YU.D. Popov. – M., 1974. 24 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошенко А.С. Формирование и развитие международного права окружающей среды / А.С. Тимошенко. – М.: Наука, 1986. – 97 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timoshenko, A.S. Formirovanie i razvitie mezhdunarodnogo prava okruzhayushchej sredy [Formation and development of international environmental law] / A.S. Timoshenko. – M.: Nauka, 1986. 97 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замечание общего порядка № 15 Комитета ООН по экономическим, социальным и культурным правам (2002) [Электронный ресурс]. – URL: https://www.ohchr.org/ru/documents/general-comments-andrecommendations/general-comment-no-15-right-water (дата обращения: 10.02.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamechanie obshchego poryadka № 15 Komiteta OON po ekonomicheskim, social'nym i kul'turnym pravam (2002) [General comment] Available at:– URL:https://www.ohchr.org/ru/documents/general-comments-andrecommendations/general-comment-no-15-right-water [in Russian] (accessed: 10.02.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейская социальная хартия (пересмотренная) (принята 03.05.1996) [Электронный ресурс]. – URL: https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list?module=treaty-detail&amp;treatynum=163 (дата обращения: 10.02.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evropejskaya social'naya hartiya (peresmotrennaya) [European Social Charter] (prinyata 03.05.1996) Available at: – URL: https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list?module=treaty-detail&amp;treatynum=163 [in Russian] (accessed: 10.02.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Африканская хартия прав человека и народов (принята 27.06.1981) [Электронный ресурс]. – URL: https://au.int/en/treaties/african-charter-human-and-peoples-rights (дата обращения: 10.02.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afrikanskaya hartiya prav cheloveka i narodov [African Charter on Human and Peoples' Rights] (prinyata 27.06.1981) Available at: – URL: https://au.int/en/treaties/african-charter-human-and-peoples-rights [in Russian] (accessed: 10.02.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экологическое право России / под ред. В.Д. Ермакова, А.Я. Сухарева. – М.: Триада, Лтд, 1997. – 134 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekologicheskoe pravo Rossii [Environmental law in Russia] / pod red. V.D. Ermakova, A.YA. Suhareva. M.: Triada, Ltd, 1997. 134p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водные ресурсы Казахстана: проблемы и перспективы / Национальный доклад. – Астана, 2020. – 98 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodnye resursy Kazahstana: problemy i perspektivy [Water resources of Kazakhstan: problems and prospects] / Nacional'nyj doklad. Astana, 2020. 98 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коскин С.С. Международное сотрудничество Российской Федерации в области водных ресурсов и водного хозяйства: состояние и тенденции развития / С.С. Коскин // Природные ресурсы России: управление, экономика, финансы. – 2003. – № 1. – С. 93–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koskin S.S. Mezhdunarodnoe sotrudnichestvo Rossijskoj Federacii v oblasti vodnyh resursov i vodnogo hozyajstva: sostoyanie i tendencii razvitiya [International cooperation of the Russian Federation in the field of water resources and water management: status and development trends] / S. S. Koskin // Prirodnye resursy Rossii: upravlenie, ekonomika, finansy. – 2003. – № 1. Р. 93–98. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова И.Н. Принцип свободы судоходства по европейским внутренним водным путям международного значения: автореф. дис., канд. юрид. наук / И.Н. Тарасова. – М., 1982. – 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasova I.N. Princip svobody sudohodstva po evropejskim vnutrennim vodnym putyam mezhdunarodnogo znacheniya: avtoref. dis., kand. yurid. nauk [The principle of freedom of navigation on European inland waterways of international importance] / I.N. Tarasova. M., 1982. 24 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брундтландт Г.Х. Здоровье – лучшее вложение средств/Г.Х. Брундтландт//Экология и жизнь. – 1999. – №3. – С. 117–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brundtlandt G.H. Zdorov'e – luchshee vlozhenie sredstv [Health is the best investment] / G.H. Brundtlandt //Ekologiya i zhizn'. – 1999. – № 3. Р. 117–120. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий к Водному кодексу Российской Федерации / отв. ред. С.А. Боголюбов. – М.: Юридический Дом Юстихданформ, 1997. – 315 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kommentarij k Vodnomu kodeksu Rossijskoj Federacii [Commentary on the Water Code of the Russian Federation] / otv. red. S.A. Bogolyubov. – M.: YUridicheskij Dom YUstihdanform, 1997. 315 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесков С. Всемирная конференция ООН в Йоханнесбурге / С. Лесков//Зелёный мир. – 2002. – № 20. – С. 4– 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leskov, S. Vsemirnaya konferenciya OON v Johannesburge / S.Leskov [UN World Conference in Johannesburg] // Zelyonyj mir. – 2002. № 20. Р. 4–6. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). Отчет о доступе к питьевой воде в Казахстане [Электронный ресурс]. – URL: https://www.who.int (дата обращения: 10.02.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vsemirnaya organizaciya zdravoohraneniya (VOZ). Otchet o dostupe k pit'evoj vode v Kazahstane [World Health Organization (WHO)] Available at: – URL: https://www.who.int [in Russian] (accessed: 10.02.2025) [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filatov, N. Onega - Ladoga - Neva - Bay of Neva - the state of the ecosystem / N. Filatov, P. Bojarinov, M. Petrov // The Finnish environment. – 1997. – № 5. – P. 57–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatov N. Onega - Ladoga - Neva - Bay of Neva - the state of the ecosystem [] / N. Filatov, P. Bojarinov, M. Petrov // The Finnish environment. – 1997. – № 5. P. 57–63. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экологические стандарты Финляндии/Министерство окружающей среды Финляндии. – Хельсинки, 2018. – 45с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekologicheskie standarty Finlyandii [Finnish environmental standards] / Ministerstvo okruzhayushchej sredy Finlyandii. – Hel'sinki, 2018. 45 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инновационные технологии в управлении водными ресурсами / Финский институт окружающей среды. – Хельсинки, 2019. – 67 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Innovacionnye tekhnologii v upravlenii vodnymi resursami [Innovative technologies in water resources management] / Finskij institut okruzhayushchej sredy. – Hel'sinki, 2019. 67 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система NEWater в Сингапуре / Национальное агентство водных ресурсов. – Сингапур, 2021. – 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sistema NEWater v Singapure [National Water Resources Agency] / Nacional'noe agentstvo vodnyh resursov. – Singapur, 2021. 32 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сбор и использование дождевой воды в Сингапуре / Министерство окружающей среды и водных ресурсов. – Сингапур, 2020. – 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sbor i ispol'zovanie dozhdevoj vody v Singapure [Rainwater harvesting and use in Singapore] / Ministerstvo okruzhayushchej sredy i vodnyh resursov. – Singapur, 2020. 28 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственно-частное партнерство в водном секторе Сингапура / Институт водных исследований. – Сингапур, 2019. – 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvenno-chastnoe partnerstvo v vodnom sektore Singapura [Public-Private Partnership in Singapore's Water Sector] / Institut vodnyh issledovanij. – Singapur, 2019. 40 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Управление трансграничными водными ресурсами: опыт Финляндии / Финский институт природных ресурсов. – Хельсинки, 2017. – 55 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Upravlenie transgranichnymi vodnymi resursami: opyt Finlyandii [Transboundary Water Management: The Finnish Experience] / Finskij institut prirodnyh resursov. – Hel'sinki, 2017. 55 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технологии очистки и повторного использования воды: опыт Сингапура / Национальный университет Сингапура. – Сингапур, 2020. – 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tekhnologii ochistki i povtornogo ispol'zovaniya vody: opyt Singapura [Water Purification and Reuse Technologies: The Singapore Experience] / Nacional'nyj universitet Singapura. – Singapur, 2020. 48 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Укрепление экологического законодательства: рекомендации для Казахстана / Институт экологического права. – Астана, 2021. – 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukreplenie ekologicheskogo zakonodatel'stva: rekomendacii dlya Kazahstana [Strengthening Environmental Legislation: Recommendations for Kazakhstan] / Institut ekologicheskogo prava. – Astana, 2021. 60 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственно-частное партнерство в водном секторе: опыт Казахстана / Центр исследований водных ресурсов. – Алматы, 2020. – 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvenno-chastnoe partnerstvo v vodnom sektore: opyt Kazahstana/Centr issledovanij vodnyh resursov. [Public-Private Partnerships in the Water Sector: Kazakhstan's Experience] – Almaty, 2020. 50 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Образовательные программы по водосбережению: опыт Финляндии / Министерство образования и культуры Финляндии. – Хельсинки, 2019. – 38 с. 34 Образовательные программы по водосбережению: опыт Финляндии / Министерство образования и культуры Финляндии. – Хельсинки, 2019. – 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obrazovatel'nye programmy po vodosberezheniyu: opyt Finlyandii/Ministerstvo obrazovaniya i kul'tury Finlyandii. [Water Conservation Education Programs: The Finnish Experience] – Hel'sinki, 2019. 38 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Obrazovatel'nye programmy po vodosberezheniyu: opyt Finlyandii/Ministerstvo obrazovaniya i kul'tury Finlyandii. [Water Conservation Education Programs: The Finnish Experience] – Hel'sinki, 2019. 38 р. [in Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obrazovatel'nye programmy po vodosberezheniyu: opyt Finlyandii/Ministerstvo obrazovaniya i kul'tury Finlyandii. [Water Conservation Education Programs: The Finnish Experience] – Hel'sinki, 2019. 38 р. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
