<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/vau.25.v79.i4.02</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-2409</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ И АРХЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY AND ARCHEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РИТМЫ АРАЛЬСКОГО МОРЯ: ИСТОРИЯ, КАРТЫ И ИЗУЧЕНИЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RHYTHMS OF THE ARAL SEA: HISTORY, MAPS AND RESEARCH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2577-1373</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ужкенов</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uzhkenov</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ернар Ужкенов – основной автор, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник,</p><p>г. Алматы, 050000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ernar Uzhkenov – candidate of historical sciences, leading researcher,</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">e81g@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1533-1211</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морякова</surname><given-names>М. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moryakova</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малика Морякова – PhD докторант, старший научный сотрудник,</p><p>г. Алматы, 050010</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Malika Moryakova – PhD doctoral student, senior researcher,</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">malika-94kz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9771-6560</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Табынбаева</surname><given-names>З. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tabynbayeva</surname><given-names>Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зауре Табынбаева – кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник,</p><p>г. Алматы, 050000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zaure Tabynbayeva – candidate of historical sciences, leading researcher,</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">zauret@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт востоковедения им. Р.Б. Сулейменова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">R.В. Suleimenov Institute of Oriental Studies<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Институт истории и этнологии им. Ч.Ч. Валиханова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Ch.Ch.Valikhanov Institute of History and Ethnology<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>79</volume><issue>4</issue><fpage>15</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ужкенов Е.М., Морякова М.Т., Табынбаева З.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ужкенов Е.М., Морякова М.Т., Табынбаева З.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Uzhkenov E., Moryakova M., Tabynbayeva Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2409">https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2409</self-uri><abstract><p>Наблюдаемый интерес к историческим картам в последнее время обусловлен не только популярностью неких тенденций, но и недостаточностью письменных и иных источников по истории степных просторов Евразии. Целью статьи является исследование истории Аральского региона и Аральского моря как географического и культурного центра на основе архивных документов и карт. Открывшиеся зарубежные архивы и археографические экспедиции позволили приступить к изучению материалов. Карты, содержащие важные сведения по отечественной истории, стали важным подспорьем для изучения сложных и малоизвестных исторических периодов, а в ряде случаев они приобретают первостепенную важность ввиду недостатков письменных сведений. Изучение карт способствует уточнению наименований топографических, этнических объектов или народов, а также локализации городов, важных населенных пунктов, что особенно актуально для изучения истории центрально-азиатского региона и его географического и культурного центра – Аральского региона. Территория Аральского моря и всего Аральского региона на протяжении долгого времени являлась отправной точкой для формирования разнообразных государств. Начиная с античности, народы Аральского региона стали инициаторами глобальных геополитических изменений в регионе. В средневековье этот регион являлся восточной границей Хазарского каганата, а северный Арал был столичным округом Огузского каганата. Такая смена эпох, народов и государств напрямую зависела от природных ритмов Аральского моря, что нашло свое отражение в картах и других письменных источниках. Его изучение стало своего рода вершиной познания европейской науки центрально-азиатского региона. Дневники путешественников того времени до сих пор не потеряли своей научной ценности и нуждаются в дальнейшем изучении.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The recent interest in historical maps is due not only to the popularity of certain trends, but also to the insufficiency of written and other sources on the history of the steppe expanses of Eurasia. The purpose of the article is to study the history of the Aral region and the Aral Sea as a geographical and cultural center based on archival documents and maps. The opening of foreign archives and long-term archaeological expeditions made it possible to begin research on previously unknown maps and other materials. In turn, maps containing important information on Russian history have become an important tool for the study of complex and little-known historical periods, and in some cases they become of paramount importance due to the shortcomings of written information. Studying maps can help not only clarify the names of topographical or ethnic objects or peoples, but also locate cities and other important points, which is especially relevant for the history of the Central Asian region and its geographical and cultural centre, the Aral region.</p><p>The history of the Aral region has long been a reference point for the existence of powerful and diverse states. Starting from antiquity, the peoples of the Aral region became the initiators of global geopolitical changes. In the Middle Ages, the Aral Sea was the eastern border of the Khazar Kaganate, and the northern Aral was the capital district of the Oguz Kaganate. The change of eras, peoples and states directly depended on the natural rhythms of the Aral Sea, which was reflected in maps and other sources. Its study has become a kind of pinnacle of knowledge of European science in the Central Asian region in modern times. The diaries of travelers of that time have not yet lost their scientific value and need further study.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>историческая география</kwd><kwd>история</kwd><kwd>Арал</kwd><kwd>карты</kwd><kwd>путешествия</kwd><kwd>античность</kwd><kwd>средневековье</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>historical geography</kwd><kwd>history</kwd><kwd>Aral</kwd><kwd>maps</kwd><kwd>travel</kwd><kwd>antiquity</kwd><kwd>Middle Ages</kwd><kwd>modern times</kwd><kwd>Central Asia</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья подготовлена в рамках реализации проекта программно-целевого финансирования Комитета науки Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан (ИРН AP09058609 «Историческая география Центральной Азии»).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутаков А.И. Сведения об экспедиции, снаряженной для описи Аральского моря в 1848 г. «Вестник» РГО. – Санкт-Петербург. – 1853. – Ч. 7. – Кн. I. – С. 52-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butakov A.I. Svedeniya ob ekspedicii, snaryazhennoi dlya opisi Aral'skogo morya v 1848 g. [Information about the expedition equipped for the inventory of the Aral Sea in 1848] «Vestnik» RGO. – Sankt-Peterburg. – 1853. – Ch. 7. – Kn. I. – P. 52-55. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартольд В.В. Работы по исторической географии Сведения об Аральском море и низовьях Амударьи с древнейших времен до XVII века. – Ташкент: – 1902. – 711 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartol'd V.V. Raboty po istoricheskoi geografii Svedeniya ob Aralskom more i nizovyah Amudari s drevneishih vremen do XVII veka [Work on historical geography information about the Aral Sea and the lower classes of the Amu Darya from ancient times to the 17th century]. – Tashkent, 1902. – 711 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Северцов Н.А. Путешествия по Туркестанскому краю. [Электронный ресурс] – URL:https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/M.Asien/XIX/1840-860/Severcov_2/framepred11.htm (дата обращения 02.2.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Severcov N.A. Puteshestviya po Turkestanskomu krayu [Traveling in the Turkestan region]. Available at: — URL: URL:https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/M.Asien/XIX/1840-860/Severcov_2/framepred 11.htm (accessed: 02.2.2024) [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берг Л.С. Аральское море: Опыт физико-географической монографии. С 2 картами, 6 таблицами и 78 рисунками. – Спб.: типография М.М.Стасюлевича, 1908. – XXIV – 580 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berg L.S. Aralskoe more: Opyt fiziko-geograficheskoi monografii [Aral Sea: the experience of a physical and geographical monograph]. S 2 kartami, 6 tablicami i 78 risunkami. – Spb.: tipografiya M.M.Stasyulevicha, 1908. – XXIV – 580 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комков А.М. Картографическая изученность ККАССР. Каракалпакия: труды первой конференции по изучению производительных сил Каракалпакской АССР. – Л., 1934. – Т. 2. – С. 230-246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komkov A.M. Kartograficheskaya izuchennost' KKASSR. Karakalpakiya: trudy pervoi konferencii po izucheniyu proizvoditel'nyh sil Karakalpakskoi ASSR [Cartographic knowledge of the CCASSR. Karakalpakia: the works of the first conference on the study of the productive forces of the Karakalpak Autonomous Soviet Socialist Republic]. – L., 1934. – T. 2. – P. 230-246. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таиров А.З. Информационная летопись эволюции Аральского моря. «География и водные ресурсы». – Январь – март. – 2023. – С. 12-23. 7 Pizigani (1367) Chart. [Электронный ресурс] – URL: https://portolanero.neocities.org/pizigani#Pizigani_1367_chart (дата обращения 10.12.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tairov A.Z. Informacionnaya letopis evolyucii Aral'skogo morya. «Geografiya i vodnye resursy». [Information chronicle of the evolution of the Aral Sea. «Geography and water resources»] – Yanvar– mart. 2023. – P. 12-23. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Theatrum orbis terrarum by Ortelius Abraham; Diesth, Aegid. Coppenius (Aegidius Coppenius); Llwyd, Humphrey. (1570). Mona druidum insula. – 296 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pizigani (1367) Chart. Available at: — URL: https://portolanero.neocities.org/pizigani#Pizigani_1367_chart (accessed:10.12.2024) [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог карт по истории и культуре Великой степи (древность, средневековье, новое время) / Абусеитова М. Х., Табынбаева З. С., Шаймарданова Н. Ж., Жүгенбаева Г. С., Қинаят Б., Жумагулов К. Т., Ужкенов Е. М. , Ошан Ж., Оспанов Н., Белгожа Е. К., Султангалиева Г. С., Медерова Д. Е., Каримова З. К., Карасова С. – Алматы: «Шығыс пен Батыс»: – 2023. – 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Theatrum orbis terrarum by Ortelius Abraham; Diesth, Aegid. Coppenius (Aegidius Coppenius); Llwyd, Humphrey. (1570). Mona druidum insula. – 296 р. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тартария и Империя Великого Хана. Tartaria sive Magni Chami Imperium. Карта Виллема Блау из «Le Theatre du Monde ou Nouvel Atlas». Амстердам, 1638.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog kart po istorii i kul'ture Velikoi stepi (drevnost', srednevekov'e, novoe vremya) [The catalog of maps on the history and culture of the Great Steppe (antiquity, the Middle Ages, New Time)] / Abuseitova M.K., Tabynbayeva Z.S., Shaimardanova N.Zh., Zhugenbaeva G.S., Kinayat B., Zhumagulov K.T., Uzhkenov E.M., Oshan Zh., Ospanov N., Belgozha E.K., Sultangaliyeva G.S., Mederova D.E., Karimova Z.K., Karasova S. – Almaty: «Shygys pen Batys»: – 2023. – 284 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">La Gran Tartaria divisa nelle sue parti pricipali. (1643-1695). Da Giacomo Cantelli da Vignola conforme le relazioni, che s'hanno da gl'itinerarij de PP. della Compa di Giésù di Monsù Tavernier e dalle raccolte di Monsù Thevenot Cantelli, Giacomo [Электронный ресурс] – URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b59631277# (дата обращения 01.02.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tartariya i Imperija Velikogo Khana [Tartaria and the Empire of the Great Khan]. Tartaria sive Magni Chami Imperium. Karta Villema Blau iz «Le Theatre du Monde ou Nouvel Atlas». Amsterdam, 1638. [in German]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nova Maris Caspii et Regionis Usbeck. (1735). Cum provincijs adjacentibus vera Delineatio in qua itinera Regia et alia notabiliora accurate denotantur Per A.Maas. Nurenberg, Curaltib. Homanianis Heredib Cum Privil S.C.M.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">La Gran Tartaria divisa nelle sue parti pricipali. (1643-1695). Da Giacomo Cantelli da Vignola conforme le relazioni, che s'hanno da gl'itinerarij de PP. della Compa di Giésù di Monsù Tavernier e dalle raccolte di Monsù Thevenot Cantelli, Giacomo Available at: — URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b59631277# (accessed: 01.02.2025) [in Italian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сведения об экспедиции, снаряженной для описи Аральского моря в 1848 году. Карта Аральского моря, составленная с описей капитан-лейтенанта Бутакова и корпуса флотских штурманов прапорщика Поспелова в 1848 и 1849 гг. Санкт-Петербург: Гидрографический департамент Морского министерства, 1850. – 214с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nova Maris Caspii et Regionis Usbeck. (1735). Cum provincijs adjacentibus vera Delineatio in qua itinera Regia et alia notabiliora accurate denotantur Per A.Maas. Nurenberg, Curaltib. Homanianis Heredib Cum Privil S.C.M. [in Latin]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор русских путешествий и экспедиций в Среднюю Азию. Часть IV 1881-1886 / Сост. Маслова. – Ташкент: Изд-во «ФАН» Уз.ССР. – 1971. – 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svedeniya ob ekspedicii, snaryazhennoi dlya opisi Aral'skogo morya v 1848 godu [Information about the expedition equipped for the inventory of the Aral Sea in 1848]. Karta Aral'skogo morya sostavlennaya s opisei kapitanleitenanta Butakova i korpusa flotskih shturmanov praporshhika Pospelova v 1848 i 1849 gg. Sankt-Peterburg: Gidrograficheskij departament Morskogo ministerstva, 1850. – P. 214. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор русских путешествий и экспедиций в Среднюю Азию. – Ташкент: Изд-во САГУ. – 1955- 1962. – Ч. 1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obzor russkih puteshestvii i ekspedicii v Srednyuyu Aziyu [Review of Russian travel and expeditions to Central Asia]. Chast IV 1881-1886 / Sost. Maslova. – Tashkent: Izd-vo «FAN» Uz.SSR. – 1971. 138 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Момынова Ш. Вклад Ч.Ч. Валиханова в развитие русского востоковедения. Отан тарихы. Алматы. – № 2. – 2001. – 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obzor russkih puteshestvii i ekspedicii v Srednyuyu Aziyu [Review of Russian travel and expeditions to Central Asia]. – Tashkent: Izd-vo SAGU. – 1955-1962. – Ch. 1-4. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лунин Б.В. История Узбекистана в источниках. Узбекистан в сообщениях путешественников и ученых (20-80-е годы ХIХ в.). – Ташкент: ФАН. – 1990. – 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Momynova Sh. Vklad Ch.Ch. Valikhanova v razvitie russkogo vostokovedeniya [The contribution of Ch.ch. Valikhanov in the development of Russian Oriental Studies]. Otan tarikhy. Almaty. – № 2. – 2001. 50 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lunin B.V. Istoriya Uzbekistana v istochnikah. Uzbekistan v soobshheniyah puteshestvennikov i uchenyh (20-80-e gody ХIХ v.) [The history of Uzbekistan in sources. Uzbekistan in the messages of travelers and scientists (20-80s of the 19th century)]. Tashkent: FAN. – 1990. – 196 p. [in Russian]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lunin B.V. Istoriya Uzbekistana v istochnikah. Uzbekistan v soobshheniyah puteshestvennikov i uchenyh (20-80-e gody ХIХ v.) [The history of Uzbekistan in sources. Uzbekistan in the messages of travelers and scientists (20-80s of the 19th century)]. Tashkent: FAN. – 1990. – 196 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
