<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/vau.25.v78.i3.38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-2236</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ В ПОСТСОВЕТСКИХ ГОСУДАРСТВАХ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ВНЕДРЕНИЯ СМАРТ-КОНТРАКТОВ И ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ВЫЗОВОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIGITAL TRANSFORMATION OF CIVIL LAW INFRASTRUCTURE IN POSTSOVIET STATES: A COMPARATIVE ANALYSIS OF SMART CONTRACT IMPLEMENTATION AND LEGISLATIVE CHALLENGES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8735-5984</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гулимов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gulimov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аманлык Гулимов – доктор юридических наук, профессор кафедры «Права человека, государственное право и правление» </p><p>Ч. Абдирова 1, г. Нукус, 230112</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Amanlyk Gulimov - Doctor of Law, Professor of the Department of "Human Rights, Constitutional Law and Governance"</p><p>1, Ch.Abdirov, Nukus </p></bio><email xlink:type="simple">Gamanlik75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-0716-832X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панабергенова</surname><given-names>Ж. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panabergenova</surname><given-names>Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жамиля Панабергенова - базовый докторант кафедры «Гражданское и бизнес-право» </p><p>Ч. Абдирова 1, г. Нукус, 230112</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhamilya Panabergenova - Basic doctoral student of the Department of "Civil and Business Law"</p><p>1, Ch.Abdirov, Nukus </p></bio><email xlink:type="simple">panabergenova@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Каракалпакский государственный университет имени Бердаха<country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en">Karakalpak State University<country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>78</volume><issue>3</issue><fpage>458</fpage><lpage>468</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гулимов А.Б., Панабергенова Ж.Т., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гулимов А.Б., Панабергенова Ж.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gulimov A., Panabergenova Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2236">https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2236</self-uri><abstract><p>Настоящее исследование представляет собой комплексный анализ процессов цифровой трансформации гражданско-правовой инфраструктуры в постсоветских государствах с акцентом на проблематику внедрения технологии смафірт-контрактов и сопутствующие законодательные вызовы. В работе проводится глубокое изучение существующих правовых рамок, выявляются системные регуляторные пробелы и формулируются обоснованные предложения по адаптации традиционных гражданско-правовых механизмов к требованиям современной цифровой реальности. Целью статьи является проведение комплексного научного анализа процессов технологической модернизации гражданско-правовой инфраструктуры в постсоветских государствах через призму внедрения технологии смарт-контрактов, выявление ключевых проблем правового регулирования и разработка научно обоснованных рекомендаций по совершенствованию законодательства. Методология исследования базируется на комплексном анализе действующего законодательства, изучении правоприменительной практики и проведении сравнительно-правовых исследований, что позволяет внести существенный вклад в понимание эволюции классических гражданско-правовых институтов в условиях глобальной цифровизации. Результаты исследования демонстрируют значительную дифференциацию в степени готовности правовых систем постсоветских государств к интеграции цифровых технологий, раскрывают фундаментальные проблемы правового регулирования смарт-контрактов и обосновывают практические рекомендации по модернизации законодательства. Научная новизна работы заключается в выявлении закономерностей трансформации гражданско-правовых отношений под влиянием цифровых технологий и разработке концептуальных подходов к гармонизации правового регулирования в рамках постсоветского пространства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study presents a comprehensive analysis of digital transformation processes in civil law infrastructure across post-Soviet states, with a focus on the implementation challenges of smart contract technology and the associated legislative issues. The work conducts an in-depth examination of existing legal frameworks, identifies systemic regulatory gaps, and formulates substantiated proposals for adapting traditional civil law mechanisms to the requirements of modern digital reality. The purpose of the article is to conduct a comprehensive scientific analysis of the processes of technological modernization of civil law infrastructure in post-Soviet states through the prism of the introduction of smart contract technology, identify key problems of legal regulation and develop scientifically sound recommendations for improving legislation. The research methodology is based on a comprehensive analysis of current legislation, examination of law enforcement practices, and comparative legal studies, which allows for a significant contribution to understanding the evolution of classical civil law institutions in the context of global digitalization. The research results demonstrate considerable differentiation in the readiness of post-Soviet states' legal systems to integrate digital technologies, reveal fundamental problems in the legal regulation of smart contracts, and substantiate practical recommendations for legislative modernization. The scientific novelty of the work lies in identifying patterns of civil law relations transformation under the influence of digital technologies and developing conceptual approaches to harmonizing legal regulation within the postSoviet space.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>смарт-контракты</kwd><kwd>гражданское право</kwd><kwd>постсоветские государства</kwd><kwd>правовое регулирование</kwd><kwd>блокчейн</kwd><kwd>цифровые права</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital transformation</kwd><kwd>smart contracts</kwd><kwd>civil law</kwd><kwd>post-Soviet states</kwd><kwd>legal regulation</kwd><kwd>blockchain</kwd><kwd>digital rights</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионова Н. А. и др. Экономические возможности и угрозы развития блокчейн-технологий: магистерская диссертация по направлению подготовки: //М. Симплоер. – 2019. - 125 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionova N.A. i dr. Ekonomicheskie vozmozhnosti i ugrozy razvitiya blokcheіn-tekhnologiі [Economic opportunities and threats of blockchain technology development]: magisterskaya dissertatsiya po napravleniyu podgotovki:. //М. Simploer. 2019.- 125 p [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Султанов А. Р. Проблемы исполнения решений Конституционного суда РФ //Журнал российского права. – 2009. – №. 9 (153). – С. 65-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultanov A.R. Problemy ispolneniya resheniі Konstitutsionnogo suda RF [Problems of execution of decisions of the Constitutional Court of the Russian Federation]. Zhurnal rossiіskogo prava. 2009. No. 9 (153). P. 65-77. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление АС Поволжского округа от 18.05.2023 по делу № А55-7445/2022. [Электронный ресурс] — URL: https://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&amp;base=APV (дата обращения 08.09.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie AS Povolzhskogo okruga ot 18.05.2023 po delu № A55-7445/2022 [Resolution of the Arbitration Court of the Volga District dated 18.05.2023 in case No. A55-7445/2022]. Available at: URL: https://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&amp;base=APV (accessed: 08.09.2025). [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение АС Омской области от 27.05.2019 по делу № А46-4990/2019. [Электронный ресурс] — URL: https://base.garant.ru/39383555/ (дата обращения 08.09.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshenie AS Omskoі oblasti ot 27.05.2019 po delu № A46-4990/2019 [Decision of the Arbitration Court of the Omsk Region dated 27.05.2019 in case No. A46-4990/2019]. Available at: URL: https://base.garant.ru/39383555/ (accessed: 08.09.2025). [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильясова А. Р., Хазиахметова Г. А. Трансформация экономической деятельности под влиянием цифровизации. Проблемы социально-экономической устойчивости региона. — 2020. — С. 113-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyasova A.R., Khaziakhmetova G.A. Transformatsiya ekonomicheskoі deyatelnosti pod vliyaniem tsifrovizatsii [Transformation of economic activity under the influence of digitalization]. Problemy sotsialno-ekonomicheskoі ustoіchivosti regiona. 2020. P. 113-120. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айтимиов Б.З., Ильясова Г.А. Блокчейн технологияларды қолдану салалары: шетелдердегі құқықтық реттеу тәжірибесі. Bulletin of the Karaganda University "Law Series". — № 2. — 2024. — С. 122-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aitimov B.Z., Ilyassova G.A. Blokcheіn tekhnologıalardү qoldanu salalary: shetelderdeği qūqyqtyq retteu täzhırıbesı [Areas of application of blockchain technologies: legal regulation experience in foreign countries]. Bulletin of the Karaganda University "Law Series". 2024. No. 2. P. 122-130. [in Kazakh].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверькова Т. Н. Regtech: достижение баланса между регулированием и инновациями //Азимут научных исследований: экономика и управление. – 2022. – Т. 11. – №. 1 (38). – С. 20-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zverkova T.N. Regtech: dostizhenie balansa mezhdu regulirovaniem i innovatsiyami [Regtech: achieving balance between regulation and innovation]. Azimut nauchnykh issledovaniі: ekonomika i upravlenie. 2022. Vol. 11. No. 1 (38). P. 20-25. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амельченя Ю. А. Некоторые аспекты смарт-контракта в законодательстве Республики Беларусь. – 2020.-105 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amelchenya Yu.A. Nekotorye aspekty smart-kontrakta v zakonodatelstve Respubliki Belarus [Some aspects of smart contract in the legislation of the Republic of Belarus]. 2020. – 105 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchwald M. Smart contract dispute resolution: The inescapable flaws of blockchain-based arbitration //U. Pa. L. Rev. – 2019. – Т. 168. – 1369 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchwald M. Smart contract dispute resolution: The inescapable flaws of blockchain-based arbitration. U. Pa. L. Rev. 2019. Vol. 168. 1369 p. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вашкевич А. М. Смарт-контракты: что, зачем и как //М.: Симплоер. – 2018. – Т. 89. - 122 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashkevich A.M. Smart-kontrakty: chto, zachem i kak [Smart contracts: what, why and how]. M.: Simploer. - 2018. Vol. 89. – 122 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Werbach K., Cornell N. (2017) Contracts Ex Machina. Duke Law Journal. Vol. 67. P. 313-382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Werbach K., Cornell N. (2017) Contracts Ex Machina. Duke Law Journal. Vol. 67. P. 313-382. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raskin M. (2016) The Law and Legality of Smart Contracts. Georgetown Law Technology Review. Vol. 1. P. 305-341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raskin M. (2016) The Law and Legality of Smart Contracts. Georgetown Law Technology Review. Vol. 1. P. 305-341. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Filippi P., Wright A. (2018) Blockchain and the Law: The Rule of Code. Harvard University Press. 312 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Filippi P., Wright A. (2018) Blockchain and the Law: The Rule of Code. Harvard University Press. 312 p. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levy K.E.C. (2017) Book-smart, not street-smart: blockchain-based smart contracts and the social workings of law. Engaging Science, Technology, and Society. Vol. 3. P. 1-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levy K.E.C. (2017) Book-smart, not street-smart: blockchain-based smart contracts and the social workings of law. Engaging Science, Technology, and Society. Vol. 3. P. 1-15. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rossi E., Sørensen C. (2022) The meaning of de/centralization: a theoretical review, towards a conceptual framing. Centralization: A Theoretical Review, Towards a Conceptual Framing. – 127 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossi E., Sørensen C. (2022) The meaning of de/centralization: a theoretical review, towards a conceptual framing. Centralization: A Theoretical Review, Towards a Conceptual Framing. – 127 p. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Efimova L. G., Mikheeva I. E., Chub D. V. Comparative analysis of doctrinal concepts of legal regulating smart contracts in Russia and foreign states //Law: J. Higher Sch. Econ. – 2020. – 78 c..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimova L.G., Mikheeva I.E., Chub D.V. Comparative analysis of doctrinal concepts of legal regulating smart contracts in Russia and foreign states. Law: J. Higher Sch. Econ. 2020. 78 p. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров В. Ю. Особенности применения прецедентного права в Великобритании и США //Состав редакционной коллегии и организационного комитета. //М.: Симплоер. – 2025. - 87 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorov V.Yu. Osobennosti primeneniya pretsedentnego prava v Velikobritanii i SShA [Features of the application of case law in Great Britain and the USA]. Sostav redaktsionnoі kollegii i organizatsionnogo komiteta. M.: Simploer. - 2025. – 87 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Г. В. Формирование интеграционного права ЕАЭС в условиях глобализации и регионализации экономических процессов и макроэкономический эффект унификации и гармонизации законодательства государств-членов ЕАЭС //Международное сотрудничество евразийских государств: политика, экономика, право. – 2017. – №. 3 (12). – С. 28-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova G.V. Formirovanie integratsionnogo prava EAES v usloviyakh globalizatsii i regionalizatsii ekonomicheskikh protsessov i makroekonomicheskiі effekt unifikatsii i garmonizatsii zakonodatelstva gosudarstv-chlenov EAES [Formation of EAEU integration law in the context of globalization and regionalization of economic processes and macroeconomic effect of unification and harmonization of legislation of EAEU member states]. Mezhdunarodnoe sotrudnichestvo evraziіskikh gosudarstv: politika, ekonomika, pravo. 2017. No. 3 (12). P. 28-40. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкаленко А. В. Характер институциональных изменений внешней торговли под влиянием процессов цифровизации в условиях международной экономической интеграции //Национальные интересы: приоритеты и безопасность. – 2020. – Т. 16. – №. 7. – С. 1352-1365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkalenko A.V. Kharakter institutsionalnykh izmeneniі vneshneі torgovli pod vliyaniem protsessov tsifrovizatsii v usloviyakh mezhdunarodnoi ekonomicheskoі integratsii [The nature of institutional changes in foreign trade under the influence of digitalization processes in the context of international economic integration]. Natsionalnye interesy: prioritety i bezopasnost. 2020. Vol. 16. No. 7. P. 1352-1365. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
