<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/vau.25.v78.i3.28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-2226</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЫНОК ЧАСТНЫХ РЕПЕТИТОРОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В АСТАНЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PRIVATE ENGLISH TUTORING MARKET IN ASTANA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4137-1671</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лим</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lim</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сон Су Лим - профессор кафедры экономика продовольствия и ресурсов</p><p>145 Анам-ро, Сонбук-гу, Сеул, 02841, Корея</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Song Soo Lim-Professor, Food and Resource Economics</p><p>145 Anam-ro, Seongbuk-gu, Seoul, 02841, Korea </p></bio><email xlink:type="simple">songsoo@korea.ac.kr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4443-5714</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айешева</surname><given-names>Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aiesheva</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гульшат Айешева - кандидат экономических наук, доцент</p><p>090000, г. Уральск, ул. Дауылбаева, 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulshat Aiesheva - Candidate in Economic Sciences, Associate Professor</p><p>090000, Uralsk, Dauylbaev Str., 28 </p></bio><email xlink:type="simple">aieshevagulshat@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8216-4695</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Әбдіғұл</surname><given-names>Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdigul</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гүлжаухар Әбдіғұл – магистр менеджмента</p><p>010011, г. Астана, ул. Женис 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulzhauhar Abdigul – Master of Arts in Management, Department of Marketing and Service</p><p>010011, Astana, Zhenis Ave. 62</p></bio><email xlink:type="simple">zhaukanai_ak@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2569-7524</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балкибаева</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balkibayeva</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аида Балкибаева – кандидат экономических наук, ассоциированный профессор</p><p>010000, г. Астана, ул Карауыл, 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aida Balkibayeva – correspondence author, Candidate in Economic Sciences, Associate Professor</p><p>010000, Astana, Karauyl str., 15</p></bio><email xlink:type="simple">ambalk1974@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Корейский университет<country>Южная Корея</country></aff><aff xml:lang="en">Korea University<country>Korea, Republic of</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Западно-Казахстанский аграрнотехнический университет имени Жангир хана<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Zhangir Khan West Kazakhstan Agrarian and Technical University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Казахский агротехнический научно-исследовательский&#13;
университет имени С. Сейфуллина<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">S. Seifullin Kazakh Agro Technical Research University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Академия физической культуры и массового спорта<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Academy of Physical Culture and Mass Sports<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>78</volume><issue>3</issue><fpage>331</fpage><lpage>340</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лим С.С., Айешева Г., Әбдіғұл Г., Балкибаева А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лим С.С., Айешева Г., Әбдіғұл Г., Балкибаева А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lim S.S., Aiesheva G., Abdigul G., Balkibayeva A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2226">https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2226</self-uri><abstract><p>Цель исследования - оценить бизнес в сфере подготовительного обучения английскому языку в Астане, выявить проблемы и дать рекомендации по дальнейшему улучшению. Для этой цели были использованы методы контент-анализа опубликованных статей по данной теме и изучение конкретных примеров частного образования. В ходе подготовки данного исследования мы столкнулись с отсутствием исследований экономических аспектов рынка частного репетиторства в Казахстане.Полученные данные: эффективность изучения английского языка в частных школах по сравнению с государственными противоречива, но стала популярной темой для исследований. Например, в 2023 году в столице Казахстана Астане работала 151 языковая школа. Наиболее успешные из них имеют от 4–6 филиалов в одном городе или внутри страны.При оптимальном количестве учащихся в группах содержание и методы преподавания стали более разнообразными, а привлекательный, поддерживающий и дружелюбный стиль преподавания и общения позволяют частным английским учебным заведениям быть более продуктивными в преподавании английского языка, чем государственным школам. Наши рекомендации для государственных языковых школ подразделяются на административные и педагогические улучшения. Административные меры включают в себя меры, принимаемые руководством, и они касаются организации занятий, создания благоприятной среды, расписания, встреч, обучения, маркетинга и т. д. Педагогические мероприятия включают разработку учебной программы, учебных планов, технологий, оценок и обратной связи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study is to evaluate the English preparatory education business in Astana, highlight the problems and make recommendations for future improvements. For this purpose, content analysis of published papers on this topic and a case study of private education in Astana were used. During the preparation of this study, we found a lack of studies on the economic aspects of the private tutoring market in Kazakhstan.The findings reveal that the effectiveness of learning English in private versus public schools is contradictory, yet it has become a popular topic for research. To illustrate, 151 language schools were working In 2023 in Astana, the capital of Kazakhstan. The most successful of them has 4-6 branches in one city or within the country.Keeping the optimal size of students in groups, the content and teaching techniques were more diverse and engaging, and a supportive and friendly teaching style and communication allowed private English entities to be more productive in teaching English than public schools. Our recommendations for state and public language schools are divided into administrative and teaching improvements. Administrative measures include those made by management and relate to organising classes, creating supportive environments, scheduling, meetings, training, and marketing. Etc. Teaching measures include the development of curriculum, learning plans, technologies, assessments and feedback.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Казахстан</kwd><kwd>крам-школа</kwd><kwd>рынок языковых школ</kwd><kwd>теневое образование</kwd><kwd>курсы английского языка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazakhstan</kwd><kwd>cram school</kwd><kwd>language school market</kwd><kwd>shadow education</kwd><kwd>English courses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kevin Wai-Ho Yung. (2020). Comparing the effectiveness of cram school tutors and schoolteachers: A critical analysis of students’ perceptions, International Journal of Educational Development. Volume 72. P. 102140- 102141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kevin Wai-Ho Yung. (2020). Comparing the effectiveness of cram school tutors and schoolteachers: A critical analysis of students’ perceptions, International Journal of Educational Development. Volume 72. P. 102140- 102141 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu Zhang. (2013). Does private tutoring improve students’ National College Entrance Exam performance? —A case study from Jinan, China, Economics of Education Review. Volume 32. P. 1-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu Zhang. (2013). Does private tutoring improve students’ National College Entrance Exam performance? —A case study from Jinan, China, Economics of Education Review. Volume 32. P. 1-28 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Junyan Liu, Mark Bray (2020). Private Supplementary Tutoring: The Negative Impact of Shadow Education on Public Schooling in Myanmar, International Journal of Educational Development. Volume 76. P. 102212- 102213</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Junyan Liu, Mark Bray (2020). Private Supplementary Tutoring: The Negative Impact of Shadow Education on Public Schooling in Myanmar, International Journal of Educational Development. Volume 76. P. 102212- 102213 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lo, Chih-Fong, and Chin-Huang Lin (2020). The Impact of English Learning Motivation and Attitude on WellBeing: Cram School Students in Taiwan" Future Internet 12, no. 8. P-130- 131</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lo, Chih-Fong, and Chin-Huang Lin (2020). The Impact of English Learning Motivation and Attitude on WellBeing: Cram School Students in Taiwan" Future Internet 12, no. 8. P-130- 131 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahn, E. S., &amp; Smagulova, J. (2022). Learning English in and out of school in Kazakhstan. Journal of Education and Social Sciences, 16(21). 25-45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahn, E. S., &amp; Smagulova, J. (2022). Learning English in and out of school in Kazakhstan. Journal of Education and Social Sciences, 16(21), P. 25-45 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hymes, D. H. (1971). On Communicative Competence. In J. B. Pride &amp; J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics. Harmondsworth: Penguin Books. P 269-293</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hymes, D. H. (1971). On Communicative Competence. In J. B. Pride &amp; J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics. Harmondsworth: Penguin Books. P. 269-293 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lai, C., &amp; Zhu, W. (2014). Understanding the Quality of Out-of-Class English Learning. TESOL Quarterly, 49(2). P. 278-308</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lai, C., &amp; Zhu, W. (2014). Understanding the Quality of Out-of-Class English Learning. TESOL Quarterly, 49(2). P. 278-308 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nurshatayeva, A. (2011). Motivation to Learn English among Kazakhstani Students. Journal of Language and Education, 7(3). P.45-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurshatayeva, A. (2011). Motivation to Learn English among Kazakhstani Students. Journal of Language and Education, 7(3). P.45-58 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karabasova, A. (2021). Multilingual Language Policy in Kazakhstan's Secondary Schools. Journal of Language and Education Policy, 9(2). P. 112-130</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karabasova, A. (2021). Multilingual Language Policy in Kazakhstan's Secondary Schools. Journal of Language and Education Policy, 9(2). P. 112-130 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tlepbergenova, A. (2022). Learning English in and out of school in Kazakhstan. SDU University Bulletin: Pedagogy and Teaching Methods, [S.l.], v. 61, n. 4. P. 21 - 25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tlepbergenova, A. (2022). Learning English in and out of school in Kazakhstan. SDU University Bulletin: Pedagogy and Teaching Methods, [S.l.], v. 61, n. 4. P. 21 – 25 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nurmukhametova, A. (2022). Private English Tutoring Centers in Kazakhstan: Analyzing the Promise of English through the Lens of Linguistic Entrepreneurship and Language Commodification. Nazarbayev University Graduate School of Education. P. 105-106</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurmukhametova, A. (2022). Private English Tutoring Centers in Kazakhstan: Analyzing the Promise of English through the Lens of Linguistic Entrepreneurship and Language Commodification. Nazarbayev University Graduate School of Education. P. 105-106 [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hajar, A., &amp; Karakus, M. (2024). Coming out of the shadows: investing in English private tutoring at a transition point in Kazakhstan’s education system during the global pandemic. The Language Learning Journal, 52(5). P. 571-584.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hajar, A., &amp; Karakus, M. (2024). Coming out of the shadows: investing in English private tutoring at a transition point in Kazakhstan’s education system during the global pandemic. The Language Learning Journal, 52 (5). P. 571-584.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang, L., &amp; Bray, M. (2021). Private Tutoring in Kazakhstan: A Study of Shadow Education. International Journal of Educational Development, 817. P. 43-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang, L., &amp; Bray, M. (2021). Private Tutoring in Kazakhstan: A Study of Shadow Education. International Journal of Educational Development, 817. P. 43-56. [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baizhumayeva, A. Transition from Secondary School to Higher Education: Exploring the Effectiveness of English Private Tutoring, and its Implications in Kazakhstan. Nazarbayev University Graduate School of Education, 2025. Available at: — URL: http://nur.nu.edu.kz/handle/123456789/8114 (accessed: 06.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baizhumayeva, A. Transition from Secondary School to Higher Education: Exploring the Effectiveness of English Private Tutoring, and its Implications in Kazakhstan. Nazarbayev University Graduate School of Education, 2025. Available at: — URL: http://nur.nu.edu.kz/handle/123456789/8114 (accessed: 06.05.2024) [in English].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
