<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/vau.25.v78.i3.27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-2225</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЦИФРОВИЗАЦИЯ ТРУДОВЫХ ОТНОШЕНИЙ КАК СРЕДСТВО ДОСТИЖЕНИЯ ГЕНДЕРНОГО РАВЕНСТВА В КАЗАХСТАНЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIGITALIZATION OF LABOR RELATIONS AS A MEANS OF ACHIEVING GENDER EQUALITY IN KAZAKHSTAN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-3619-9088</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мубараков</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mubarakov</surname><given-names>Ye.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елдар Мубараков – докторант</p><p>070000, г. Усть-Каменогорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yeldar Mubarakov – PhD candidate</p><p>070000, UstKamenogorsk </p></bio><email xlink:type="simple">yeldar.mubarakov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7175-9829</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бордияну</surname><given-names>И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bordiyanu</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Илона Бордияну – PhD, профессор кафедры «Бизнеса»</p><p>070000, г. Усть-Каменогорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilona Bordiyanu – PhD, professor of the Business Department</p><p>070000, UstKamenogorsk </p></bio><email xlink:type="simple">bordiyanuilona@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-9423-4825</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сумарева</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sumareva</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгения Сумарева – старший преподаватель-исследователь кафедры «Бизнеса»</p><p>070000, г. Усть-Каменогорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenia Sumareva - senior lecturer-researcher of the Business Department </p><p>070000, UstKamenogorsk </p></bio><email xlink:type="simple">xee_89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-9963-4424</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бухрякова</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukhryakova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Амина Бухрякова – обучающийся</p><p>070000, г. Усть-Каменогорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Amina Bukhryakova – student</p><p>070000, UstKamenogorsk </p></bio><email xlink:type="simple">aminabukhryakova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казахстанско-Американский свободный университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kazakh-American Free University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Казахстанско-Американский свободный&#13;
университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kazakh-American Free University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>78</volume><issue>3</issue><fpage>323</fpage><lpage>330</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мубараков Е., Бордияну И., Сумарева Е., Бухрякова А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мубараков Е., Бордияну И., Сумарева Е., Бухрякова А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mubarakov Y., Bordiyanu I., Sumareva E., Bukhryakova A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2225">https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2225</self-uri><abstract><p>Цифровизация трудовых отношений становится ключевым фактором достижения гендерного равенства в Казахстане. В статье рассматриваются возможности интеграции цифровых технологий в сферу труда как средства снижения гендерного неравенства. Целью исследования является анализ влияния цифровизации на улучшение условий труда, расширение возможностей для женщин и устранение дискриминационных барьеров на рынке труда. В работе использованы методы анализа статистических данных, а также изучения международного опыта внедрения цифровых решений в сферу труда.Результаты исследования показывают, что цифровизация способствует повышению доступности удаленной работы, гибкости графика работы и равного доступа к образовательным и карьерным ресурсам как для женщин, так и для мужчин. Особое внимание уделяется роли цифровых платформ в преодолении традиционных стереотипов и создании инклюзивной рабочей среды. Практическая значимость работы заключается в разработке рекомендаций по внедрению цифровых технологий, направленных на обеспечение гендерного равенства для государственных органов и бизнеса.Статья вносит вклад в теоретическое понимание роли цифровизации в трансформации трудовых отношений и предлагает конкретные шаги для реализации гендерно-ориентированной политики в Казахстане. В исследовании приняли участие специалисты в области трудовых отношений, гендерных исследований и цифровой экономики, а также лица, принимающие решения в области социальной и трудовой политики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Digitalization of labor relations is key to achieving gender equality in Kazakhstan. The article explores the potential of integrating digital technologies into the workplace to reduce gender inequality. The study aims to analyze the impact of digitalization on improving working conditions, expanding opportunities for women and eliminating discriminatory barriers in the labor market. The paper employs statistical data analysis methods and examines international experiences in implementing digital solutions in the workplace.The study's results show that digitalisation contributes to increasing the availability of remote work, flexible work schedules, and equal access to educational and career resources for both women and men. Special attention is paid to the role of digital platforms in overcoming traditional stereotypes and creating an inclusive work environment. The practical significance of this work lies in the development of recommendations for introducing digital technologies to promote gender equality in government agencies and businesses.The article contributes to the theoretical understanding of the role of digitalization in the transformation of labor relations and suggests concrete steps to implement a gender-oriented policy in Kazakhstan. The study involved experts in the fields of labour relations, gender studies, and the digital economy, as well as decision-makers in social and labour policy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Казахстан</kwd><kwd>гендерное равенство</kwd><kwd>трудовые отношения</kwd><kwd>рынок труда</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazakhstan</kwd><kwd>gender equality</kwd><kwd>labor relations</kwd><kwd>labor market</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>digital technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Республики Казахстан от 29 ноября 2023 года № 1050 «Об утверждении Концепции развития рынка труда Республики Казахстан на 2024 – 2029 годы». [Электронный ресурс] – URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/P2300001050 (дата обращения: 28.01.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Pravitelstva Respubliki Kazakhstan ot 29 noyabrya 2023 goda № 1050 «Ob utverzhdenii Kontseptsii razvitiya rynka truda Respubliki Kazakhstan na 2024 – 2029 gody» [Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated November 29, 2023 No. 1050 "On approval of the Concept of Development of the Labor Market of the Republic of Kazakhstan for 2024-2029"]. Available at: – URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/P2300001050 [in Russian] (accessed: 28.01.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тулегенова М.С., Тулейбаева А. Трансформация рынка труда в Казахстане в условиях перехода к цифровой экономике. The Journal of Economic Research &amp; Business Administration. – №1(127). – 2019. – С. 267–273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tulegenova M.S., Tuleibaeva A. Transformatsiya rynka truda v Kazakhstane v usloviyakh perekhoda k tsifrovoi ekonomike [Transformation of the labor market in Kazakhstan in the context of transition to the digital economy]. The Journal of Economic Research &amp; Business Administration. – №1(127). – 2019. – С. 267–273. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arntz M., Gregory T., Zierahn U. (2019). Digitalization and the future of work: Macroeconomic consequences. Leibniz Centre for European Economic Research, 19 (024). P. 215-232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arntz M., Gregory T., Zierahn U. (2019). Digitalization and the future of work: Macroeconomic consequences. Leibniz Centre for European Economic Research. Vol. 19-024. P. 215-232. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh A. K., Singh R., Singh R. (2024). Impact of Digitalization on Sustainable Development in G20 Countries. Advances in Computer and Electrical Engineering. P. 287-335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh A. K., Singh R., Singh R. (2024). Impact of Digitalization on Sustainable Development in G20 Countries. Advances in Computer and Electrical Engineering. P. 287-335. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gender equality in the digital economy: Emerging issues. [Electronic resource] – URL: https://www.researchgate.net/publication/343712914_Gender_Equality_in_the_Digital_Economy_Emerging_Issues (accessed 28.01.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gender equality in the digital economy: Emerging issues. Available at: https://www.researchgate.net/publication/343712914_Gender_Equality_in_the_Digital_Economy_Emerging_Issues [in English] (accessed: 28.01.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Социальном Кодексе Республики Казахстан. [Электронный ресурс] – URL: https://www.gov.kz/memleket/entities/enbek-almaty/press/news/details/577854?lang=ru (дата обращения: 28.01.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O Sotsialnom Kodekse Respubliki Kazakhstan [About the Social Code of the Republic of Kazakhstan]. Available at: – URL: https://www.gov.kz/memleket/entities/enbek-almaty/press/news/details/577854?lang=ru [in Russian] (accessed: 28.01.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровизация трудовой сферы: около 66% государственных центров занятости по всему миру перешли на дистанционную форму обслуживания. [Электронный ресурс] – URL: https://ranking.kz/reviews/regions/cifrovizaciya-trudovoj-sfery-okolo-66-gosudarstvennyh-centrov-zanyatosti-povsemu-miru-pereshli-na-distancionnuyu-formu-obsluzhivaniya.html (дата обращения: 10.01.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TSifrovizatsiya trudovoi sfery: okolo 66% gosudarstvennykh tsentrov zanyatosti po vsemu miru pereshli na distantsionnuyu formu obsluzhivaniya [Digitalization of the labor sector: about 66% of government employment centers around the world have switched to a remote form of service]. Available at: – URL: https://ranking.kz/reviews/regions/cifrovizaciya-trudovoj-sfery-okolo-66-gosudarstvennyh-centrov-zanyatosti-povsemu-miru-pereshli-na-distancionnuyu-formu-obsluzhivaniya.html [in Russian] (accessed: 10.01.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Enbek.kz – электронная биржа труда. [Электронный ресурс] – URL: https://egov.kz/cms/ru/articles/enbek_kz (дата обращения: 11.01.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enbek.kz – elektronnaya birzha truda [Enbek.kz – electronic labor exchange]. Available at: – URL: https://egov.kz/cms/ru/articles/enbek_kz [in Russian] (accessed: 11.01.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЭЕБ-да жұмыс ұсыныстары мен түйіндемелер үшін жасанды интеллект моделі іске қосылды. [Электрондық ресурс] – URL: https://iac.enbek.kz/kk/node/1775 (қаралу уақыты: 14.01.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EEB-da jūmys ūsynystary men tüiındemeler üşın jasandy intelekt modelı ıske qosyldy [EBT has launched an artificial intelligence model for job offers and resumes]. Available at: – URL: https://iac.enbek.kz/kk/node/1775 [in Kazakh] (accessed: 14.01.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние искусственного интеллекта на рынок труда оценили в Казахстане. [Электронный ресурс] – URL: https://forbes.kz/news/2023/06/26/newsid_303894 (дата обращения: 12.01.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vliyanie iskusstvennogo intellekta na rynok truda otsenili v Kazakhstane [The impact of artificial intelligence on the labor market was assessed in Kazakhstan]. Available at: – URL: https://forbes.kz/news/2023/06/26/newsid_303894 [in Russian] (accessed: 12.01.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
