<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/vau.25.v78.i3.09</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-2207</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ И АРХЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY AND ARCHEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АРАЛО-КАСПИЙСКИЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПРОЕКТ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARAL-CASPIAN RAILWAY PROJECT OF THE RUSSIAN EMPIRE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-2590-9649</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерниязов</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yerniyazov</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дамир Ерниязов– кандидат исторических наук, старший преподаватель кафедры международных отношений </p><p>г. Астана, 010000 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Damir Yerniyazov - candidate of historical sciences, senior lecturer department of international relations</p><p>Astana </p></bio><email xlink:type="simple">yerniyazov_dk@enu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6664-1738</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ескалиев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yeskaliyev</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самат Ескалиев – кандидат исторических наук, профессор </p><p>г. Астана,010000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samat Yeskaliyev - Candidate of History, assistant professor</p><p>Astana </p></bio><email xlink:type="simple">samat.eskaliev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7154-8303</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ускембаев</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uskembayev</surname><given-names>K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канат Ускембаев - кандидат исторических наук, профессор Высшей школы искусства и гуманитарныхнаук </p><p>г. Астана </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kanat Uskembayev - Candidate of History, assistant professor of the Higher School of Social and Human. Sciences</p><p>Astana </p></bio><email xlink:type="simple">k.uskembayev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9712-870X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Қаиргалиева</surname><given-names>Г. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kairgaliyeva</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гулфайруз Кайргалиева – кандидат исторических наук, ассоциированный профессор кафедры «История Казахстана и всемирная история»</p><p>г. Атырау, 060000 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulfairyz Kairgaliyeva -  Candidate of Historical Sciences, Associate Professor </p><p>Atyrau </p></bio><email xlink:type="simple">kairgaliyeva.gulfairuz@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">L.N. Gumilyov Eurasian national university<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Евразийский гуманитарный институт им. А. Кусаинова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">A. Kusainov Eurasian Humanitarian Institute<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Международный университет «Астана»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">International University Astana<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Атырауский университет имени Х.Досмухамедова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kh. Dosmukhamedov Atyrau University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>78</volume><issue>3</issue><fpage>107</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ерниязов Д.К., Ескалиев С.А., Ускембаев К.С., Қаиргалиева Г.К., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ерниязов Д.К., Ескалиев С.А., Ускембаев К.С., Қаиргалиева Г.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yerniyazov D., Yeskaliyev S., Uskembayev K., Kairgaliyeva G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2207">https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2207</self-uri><abstract><p>Развитие торговых морских путей из Европы в Индию привело к упадку континентальных транспортных путей. В связи с тем, что морские пути были более продолжительными, чем транспортные пути по континенту, во второй половине XIX века европейские и русские инженеры предложили несколько проектов, которые бы связали Европу и Индию посредством строительства железных дорог, пролегающих через территорию Российской империи, Афганистана в Индию. Цель статьи – рассмотреть историю развития и экономические условия Арало-Каспийского железнодорожного проекта. В статье прослеживаются маршруты планируемого строительства железных дорог в дореволюционный период, которые должны были пройти по территории Западного Казахстана, Каракалпакстана, Узбекистана, Афганистана. В статье анализируются экономические возможности, лишь одного участка рассматриваемого проекта, это проекта Арало-Каспийской железной дороги. Рассматриваются причины, помешавшие реализации проекта Арало-Каспийской железной дороги. Анализируются планы и реализация данного проекта уже в советское время и рассматриваются проблемы его реализации в современный период после распада СССР, в новых республиках Средней Азии. Интерес Афганистана к реализации транспортных проектов через свою территорию, как возможность снижения социальной напряженности внутри страны, с учетом открывшихся возможностей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development of sea trade routes from Europe to India led to the decline of continental transport routes. Since sea routes were longer than transport routes across the continent, in the second half of the 19th century, European and Russian engineers proposed several projects that would connect Europe and India through the construction of railways running through the territory of the Russian Empire, from Afghanistan to India. The purpose of the article is to review the development history and economic conditions of the Aral-Caspian railway project. The article traces the routes of the planned railway construction in the pre-revolutionary period, which were to pass through the territories of Western Kazakhstan, Karakalpakstan, Uzbekistan, and Afghanistan. The article analyses the economic possibilities of only one section of the project under consideration, which is the Aral-Caspian railway project. The reasons that prevented the implementation of the Aral-Caspian railway project are considered. The plans and implementation of this project in Soviet times are analysed, and the problems of its implementation in the modern period after the collapse of the USSR, in the new republics of Central Asia are considered. Afghanistan's interest in implementing transport projects through its territory is an opportunity to reduce social tensions within the country, taking into account the opportunities that have opened up.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>проект</kwd><kwd>железная дорога</kwd><kwd>маршрут</kwd><kwd>Индия</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Бухара</kwd><kwd>Хива</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>project</kwd><kwd>railway</kwd><kwd>route</kwd><kwd>India</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>Bukhara</kwd><kwd>Khiva</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ст. Барановский. Проект Индоволжской железной дороги. Нива. - СПб., 1874-№34., - С. 536-539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">St. Baranovskij. Proekt Indovolzhskoj zheleznoj dorogi [Indo-Volga Railway Project]. Niva. - SPb., 1874-№34., - P. 536-539. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М.В.Барро Лессепс. Его жизнь и деятельность: биографический очерк. - С.-Петербург, 1893 г. – 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M.V.Barro Lesseps. Ego zhizn' i deyatel'nost': biograficheskij ocherk [His life and work: a biographical sketch]. - S.-Peterburg, 1893 g. – 80 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">№ 58. 15 июня 1873 г. — Письмо министра путей сообщения генерал-лейтенанта графа А. П. Бобринского 4 в Министерство иностранных дел о проекте Ф. Лессепса. [Электронный ресурс] - URL: https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Indien/XVIII/1780-1800/Russ_ind_19/41-60/58.phtml?id=15830 (дата обращения: 11.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">№ 58. 15 iunä 1873 g. Pismo ministra putei soobşenia general-leitenanta grafa A. P. Bobrinskogo 4 v Ministerstvo inostrannyh del o proekte F. Lessepsa [Letter from the Minister of Railways, Lieutenant General Count A.P. Bobrinsky 4 to the Ministry of Foreign Affairs about the project of F. Lesseps Available at: — URL: https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Indien/XVIII/1780-1800/Russ_ind_19/41-60/58.phtml?id=15830 (accessed: 11.06.2025). [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо министра путей сообщения генерал-лейтенанта графа А. П. Бобринского к министерстру иностранных дел о проекте Ф. Лессепса. [Электронный ресурс] - URL: https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Indien/XVIII/1780-1800/Russ_ind_19/41-60/58.phtml?id=15830 (дата обращения: 11.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pismo ministra putei soobşenia general-leitenanta grafa A. P. Bobrinskogo k ministerstru inostrannyh del o proekte F. Lessepsa [Letter from the Minister of Railways, Lieutenant General Count A.P. Bobrinsky 4 to the Ministry of Foreign Affairs about the project of F. Lesseps]. Available at: — URL: https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Indien/XVIII/1780-1800/Russ_ind_19/41-60/58.phtml?id=15830 [in Russian] (accessed:11.06.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михаил Кашкаров. Денежное обращение въ Россіи, томъ 2. – С.-Петербургъ, 1898.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihail Kashkarov. Denezhnoe obrashchenie v Rossіi [Money circulation in Russia]», tom 2. – S.-Peterburg, 1898. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АВПРИ, ф. СПб. Главный архив, 1-9, 1873-1875, оп. 8, дело 5, листы: 21-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AVPRI, f. SPb. Glavnyj arhiv, 1-9, 1873-1875, op. 8, delo 5. P. 21-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верховский В.Н. Исторический очеркъ развития желъезныхъ дорогъ въ Россіи съ ихъ основанія по 1897 г. включительно. Выпускъ второй. – С-Петербургъ, 1899 – 486 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verhovskij V.N. Istoricheskij ocherk razvitiya zheleznyh dorog v Rossіi s ih osnovanіya po 1897 g. Vklyuchitelno [Historical outline of the development of railways in Russia from their foundation to 1897 inclusive]. Vypusk vtoroj. – S-Peterburg, 1899 – 486 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судьин А.В. Строительство железной дороги Россия-Индия: планы и реальность. Национальная ассоциация ученых – N 57, 2020 г. – С. 67-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sud'in A.V. Stroitel'stvo zheleznoj dorogi Rossiya-Indiya: plany i real'nost' [Construction of the RussiaIndia railway: plans and reality]. Nacional'naya associaciya uchenyh – N 57, 2020 g. – P. 67-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хидиров Х.Д. Из истории термезкой железнодорожной магистрали. 318 стр. [Электронный ресурс] - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/iz-istorii-termezskoy-zheleznodorozhnoy-magistrali/viewer (дата обращения: 03.07.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hidirov H.D. İz istorii termezkoi jeleznodorojnoi magistrali [From the history of the Termez railway line]. 318 str. Available at: — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/iz-istorii-termezskoy-zheleznodorozhnoymagistrali/viewer [in Russian] (accessed: 03.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юлдашев Б.Э. Строительство Бухарской железной дороги. Теория и практика современной науки N4 (34) 2018. - 567 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuldashev B.E. Stroitel'stvo Buharskoj zheleznoj dorogi [Construction of the Bukhara railway]. Teoriya i praktika sovremennoj nauki N4 (34) 2018. - 567 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">З.К. Ахматджонова. Ӯрта Осиëда темир йýллар қурилиши тарихига доир (1880-1917 йиллар). – Тошкент, 1968.- 59 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Z.K. Ahmatdzhonova. Ӯrta Osiëda temir jýllar қurilishi tarihiga doir (1880-1917 jillar) [On the history of railway construction in Central Asia (1880-1917)]. – Toshkent, 1968.- 59 p. [in Uzbek]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М.Н. Селихов. Арало-Каспийская желѣзная дорога.-С.Петербургъ: Типографія Т-ва подъ фирмою «Электро-Типографія Н.Я. Стойковой», 1914-188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M.N. Selihov. Aralo-Kaspijskaya zhelѣznaya doroga [Aral-Caspian railway]. - S.Peterburg: Tipografіya T-va pod" firmoyu «Elektro-Tipografіya N.YA. Stojkovoj, 1914. - 188 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хидиров Х.Д. Из истории термезской железнодорожной магистрали. 317 стр. [Электронный ресурс] - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/iz-istorii-termezskoy-zheleznodorozhnoy-magistrali/viewer (дата обращения 03.07.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hidirov H.D. İz istorii termezkoi jeleznodorojnoi magistrali [From the history of the Termez railway line]. 318 str. Available at: — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/iz-istorii-termezskoy-zheleznodorozhnoymagistrali/viewer [in Russian] (accessed: 03.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Начался заключительный этап переговоров по Трансафганской железной дорог/ Газета.UZ от 18.17.2023. [Электронный ресурс] - URL: https://www.gazeta.uz/ru/2023/07/18/trans-afghan-railway-project (дата обращения: 20.07.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nachalsya zaklyuchitel'nyj etap peregovorov po Transafganskoj zheleznoj dorog [Final stage of negotiations on Trans-Afghan Railway begins]. Gazeta.UZ ot 18.17.2023 Available at: — URL: https://www.gazeta.uz/ru/2023/07/18/trans-afghan-railway-project [in Russian] (accessed: 20.07.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
