<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/vau.25.v78.i3.07</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-2205</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ И АРХЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY AND ARCHEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕАЛИЗАЦИЯ ЕДИНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СИСТЕМЫ ДЕЛОПРОИЗВОДСТВА В КАЗАХСТАНЕ (ИСТОРИКО-АРХИВНЫЙ АСПЕКТ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPLEMENTATION OF THE UNIFIED STATE SYSTEM OF RECORDS MANAGEMENT IN KAZAKHSTAN (HISTORICAL AND ARCHIVAL ASPECT)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3998-584X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ыскак</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yskak</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Акмарал Ыскак – доктор исторических наук,  ассоциированный профессор Гуманитарной школы</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akmaral Yskak – doctor of historical sciences, associate professor of the School of arts and social sciences</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">akmaral.yskak@narxoz.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0468-8538</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуматай</surname><given-names>Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhumatay</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Габит Жуматай – кандидат исторических наук, ассистент профессор Школы права и государственногоуправления</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gabit Zhumatay – candidate of historical sciences, assistant professor of the School of law and public policy</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">gabit.zhumatay@narxoz.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет Нархоз<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Narxoz University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>78</volume><issue>3</issue><fpage>83</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ыскак А., Жуматай Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ыскак А., Жуматай Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yskak A., Zhumatay G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2205">https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/2205</self-uri><abstract><p>В статье впервые предпринята попытка изучить и оценить опыт внедрения Единой государственной системы делопроизводства в Казахстане. На основе анализа имеющейся научной литературы и комплекса архивных документов авторами изучены история предпосылки разработки и внедрения системы, выявлены многообразии элементов составляющие ЕГСД как целостную систему и обобщен опыт внедрения ЕГСД в Казахстане, также выявлены основные достижения и трудности. связанные с ее внедрением. Отечественная наука о документе испытывает дефицит в отношении изучения и обобщения опыта работы с бумажными документами и научно-техническими документами. Данное исследование обращает внимание на исторические корни одной из актуальной проблемы делопроизводства, без выявления которых невозможно правильное понимание современного состояния и актуальных задач. стоящих перед исследователями в сфере делопроизводства, а также архивного дела. ЕГСД представляющая собой модернизацию комплекса процессов в работе с документами имела ряд положительных черт как унификация форм документов, разработка унифицированных систем документов и государственных стандартов на них и на терминологию, организация «жизненного цикла» документа с момента его создания или поступления до сдачи в архив. В результате исследования определено, что делопроизводство является неотъемлемой частью системы государственного управления и конкретным видом деятельности. Показано, что внедрение ЕГСД во всех сферах обеспечила рациональную организацию работы с документами на научной основе. Несмотря на масштабность ЕГСД, незавершенность и трудности в процессе ее внедрения в Казахстане система является оправдавшей себя так как она способствовала дифференциации традиционных методов работы с документами в условиях автоматизации управления, а также в работе с научно-техническими документами.Цель статьи – на основе научной литературы трудов и архивных документов проанализировать и оценить особенности реализации Единой государственной системы делопроизводства в советском Казахстане, направленная на оптимизацию работы с документами для динамичной работы аппарата управления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article explores and evaluates the experience of implementing the Unified state system of records management (EGSD) in Kazakhstan. Based on the analysis of relevant literature on the topic and a set of archival documents, the authors have looked into the history of the development and implementation of the system, identified the diversity of elements that make up the EGSD as a holistic system and summarized the experience of implementing the EGSD in Kazakhstan, and also identified the main achievements and difficulties associated with its implementation. The national science of documents in Kazakhstan is experiencing a deficit in relation to the study and generalization of experience in working with paper documents and scientific and technical documents. This study draws attention to the historical roots of one of the current problems of office work and records management, without identifying which one it is, making it impossible to properly understand the current state and current tasks facing researchers in the field of office work and records management, as well as archival work. The EGSD represents a modernization of a complex of processes in working with documents, has many positive features such as the unification of document forms, the development of unified systems of documents and state standards for them and for terminology, the organization of the “life cycle” of a document from the moment of its creation or receipt until its submission to the archive. The study results have determined that office work is an integral part of the public administration system and a specific type of activity. The study also shows that implementing the EGSD in all areas has ensured rational organization of work with documents on a scientific basis. Despite the scale of the EGSD, its incompleteness, and difficulties in the process of its implementation in Kazakhstan, the system has proven itself as it has contributed to the differentiation of traditional methods of working with documents in the context of automated management, as well as in working with scientific and technical documents.The purpose of the study, based on relevant literature on the topic, works, and archival documents, is to analyze and evaluate the features of the implementation of the Unified state system of records management (EGSD) in Soviet Kazakhstan, aimed at optimizing work with documents for the dynamic work of the management apparatus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Единая государственная система делопроизводства</kwd><kwd>делопроизводство</kwd><kwd>система документов</kwd><kwd>научно-технические документы</kwd><kwd>государственный стандарт</kwd><kwd>автоматизированная система</kwd><kwd>документационное обеспечение управления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Unified state system of records management</kwd><kwd>records management</kwd><kwd>document system</kwd><kwd>scientific and technical documents</kwd><kwd>state standard</kwd><kwd>automated system</kwd><kwd>documentation support of management</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ысқақ А.С. Отандық іс жүргізу тарихын кезеңдеу мәселесі. ҚазҰУ хабаршысы. Тарих сериясы. – №2(49). – 2008. – Б. 17-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ysqaq A.S. Otandyq ıs jürgızu tarihyn kezeñdeu mäselesı [The problem of periodization of the history of office work]. QazŪU Habarşysy. Tarih seriasy. №2(49). 2008. P.17-20 [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ысқақ А.С. Қазақстандағы басқару органдарының қалыптасуы мен қызметі (1920-1936): монография. – Қарағанды. – 2017. – 210 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ysqaq A.S. Qazaqstandağy basqaru organdarynyñ qalyptasuy men qyzmetı (1920-1936) [Formation and activities of governing bodies in Kazakhstan (1920-1936)]. Monografia. Qarağandy. 2017. 210 p. [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабенникова И.В. Документ в системе управления советского государства: по результатам подготовки словаря-справочника «Виды и разновидности документов советского периода (1917-1991)». Вестник ВНИИДАД. – №2. – 2019. – С. 35-42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabennikova I.V. Dokument v sisteme upravleniya sovetskogo gosudarstva: po rezul'tatam podgotovki slovarya-spravochnika «Vidy i raznovidnosti dokumentov sovetskogo perioda (1917-1991)» [Document in the system of governance of the Soviet state: based on the results of the preparation of the dictionary-reference book “Types and varieties of documents of the Soviet period (1917-1991)”]. Vestnik VNIIDAD. №2. 2019. P.35-42. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Букреева О.Н. О междисциплинарном подходе в документоведении (исторический аспект). Гуманитарный акцент. – №4. – 2019. – С. 14-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukreeva O.N. O mezhdisciplinarnom podhode v dokumentovedenii (istoricheskij aspekt) [On the interdisciplinary approach in document science (historical aspect)]. Gumanitarnyj akcent. №4. 2019. P.14-23. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сокова А.Н., Белая Т.Р. ЕГСД – 35 лет. Отечественные архивы. – №1. – 2009. – С. 16-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokova A.N., Belaya T.R. EGSD – 35 let [EGSD – 35 years]. Otechestvennye arhivy. №1. 2009. P.16-21. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларин М.В. Генеральный регламент Петра I – три века в действии. Научный вестник Крыма. – № 3(21). – 2019. – С. 1-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larin M.V. General'nyj reglament Petra I - tri veka v dejstvii [General Regulations of Peter I – Three Centuries in Action]. Nauchnyj vestnik Kryma. № 3(21). 2019. P.1-14. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларин М.В. Управление документацией в организациях. – 2002. – 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larin M.V. Upravlenie dokumentaciej v organizaciyah [Document management in organizations]. 2002. 288 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сокова А.Н. Документоведение: теория и практика. – 2009. – 333 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokova A.N. Dokumentovedenie: teoriya i praktika [Documentation: Theory and Practice]. 2009. 333 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bridges E. The Soviet Union's Archival Research Center: Observations of an American Visitor. (1988) The American Archivist 51 (4). P. 486–500</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bridges E. The Soviet Union's Archival Research Center: Observations of an American Visitor. (1988) The American Archivist 51 (4). P. 486–500. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stephens D. Records Management in Post-Soviet Russia. (1999) Information Management Journal. Vol. 33, Issue 1. Publisher: Association of Records Managers &amp; Administrators (ARMA). Available at: – URL: https://go.gale.com/ps/i.do?id=GALE%7CA61236737&amp;sid=googleScholar&amp;v=2.1&amp;it=r&amp;linkaccess=abs&amp;issn=15352897&amp;p=AONE&amp;sw=w&amp;userGroupName=anon%7Eaa525a34&amp;aty=open-web-entry [in English] (accessed: 20.10.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stephens D. Records Management in Post-Soviet Russia. (1999) Information Management Journal. Vol. 33, Issue 1. Publisher: Association of Records Managers &amp; Administrators (ARMA). Available at: – URL: https://go.gale.com/ps/i.do?id=GALE%7CA61236737&amp;sid=googleScholar&amp;v=2.1&amp;it=r&amp;linkaccess=abs&amp;issn=15352897&amp;p=AONE&amp;sw=w&amp;userGroupName=anon%7Eaa525a34&amp;aty=open-web-entry [in English] (accessed: 20.10.2024) [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варламова Л.Н. Государственная система управления документами: утопия или потребность времени? Документация в информационном обществе: задачи архивоведения и документоведения в условиях цифровой экономики. Доклады и сообщения XXV Международной научно-практической конференции. – Москва: Федеральное бюджетное учреждение «Всероссийский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела». – 2019. – С. 188-194</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varlamova L.N. Gosudarstvennaya sistema upravleniya dokumentami: utopiya ili potrebnost' vremeni? [State system of the records management: utopia or need of the times?]. Dokumentaciya v informacionnom obshchestve: zadachi arhivovedeniya i dokumentovedeniya v usloviyah cifrovoj ekonomiki. Doklady i soobshcheniya XXV Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. –Moskva: Federal'noe byudzhetnoe uchrezhdenie «Vserossijskij nauchno-issledovatel'skij institut dokumentovedeniya i arhivnogo dela». 2019. P.188-194. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yskak A., Zhumatay G. The Impact of Digital Technologies on Kazakh archivists in the Age of Globalization. (2022) Historia I Świat. 11. P. 311-327</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yskak A., Zhumatay G. The Impact of Digital Technologies on Kazakh archivists in the Age of Globalization. (2022) Historia I Świat. 11. P. 311-327. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақстан Республикасы Орталық мемлекеттік архиві (бұдан әрі ҚР ОМА). 544-қор. 1-тізімдеме. 3255-іс. 17-27 пп.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaqstan Respublikasy Ortalyq memlekettık arhivı (būdan ärı QR OMA) [State Central Archives of the Republic of Kazakhstan]. 544-qor. 1-tızımdeme. 3255-ıs. 17-27 pp. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архивное строительство в Казахской ССР (1918-1980 гг.). Сборник законодательных и руководящих документов. Алма-Ата. – 1980. – 234 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arhivnoe stroitel'stvo v Kazahskoj SSR (1918-1980 gg.) [Archival construction in the Kazakh SSR (1918-1980).]. Sbornik zakonodatel'nyh i rukovodyashchih dokumentov. Alma-Ata. 1980. 234 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ҚР ОМА. 544-қ. 1-т. 3179-іс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaqstan Respublikasy Ortalyq memlekettık arhivı [State Central Archives of the Republic of Kazakhstan]. 544-q. 1-t. 3179-ıs. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ҚР ОМА. 544-қ. 1-т. 3210-іс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaqstan Respublikasy Ortalyq memlekettık arhivı [State Central Archives of the Republic of Kazakhstan]. 544-q. 1-t. 3210-ıs. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ҚР ОМА. 544-қ. 1-т. 3388-іс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaqstan Respublikasy Ortalyq memlekettık arhivı [State Central Archives of the Republic of Kazakhstan]. 544-q. 1-t. 3388-ıs. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ҚР ОМА. 544-қ. 1-т. 3179-іс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaqstan Respublikasy Ortalyq memlekettık arhivı [State Central Archives of the Republic of Kazakhstan]. 544-q. 1-t. 3179-ıs. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ҚР ОМА. 544-қ. 1-т. 3525-іс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaqstan Respublikasy Ortalyq memlekettık arhivı [State Central Archives of the Republic of Kazakhstan]. 544-q. 1-t. 3525-ıs. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ҚР ОМА. 544-қ. 1-т. 2398-іс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaqstan Respublikasy Ortalyq memlekettık arhivı [State Central Archives of the Republic of Kazakhstan]. 544-q. 1-t. 2398-ıs. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
