<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/vau.24.v75.i4.14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-1669</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА И ПСИХОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGY AND PSYCHOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЦИФРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В  ПРЕПОДАВАНИЯ ТРУДОВ ХАЛЕЛА ДОСМУХАМЕДОВА В ВУЗЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EFFECTIVENESS OF USING DIGITAL TECHNOLOGIES IN TEACHING THE WORKS OF KHALEL DOSMUKHAMEDOV AT UNIVERSITIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9706-374X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джанзакова</surname><given-names>Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhanzakova</surname><given-names>Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шолпан Джанзакова – доктор педагогических наук, профессор кафедры «Психология и педагогика»</p><p>г. Атырау</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sholpan Dzhanzakova  –  doctor of pedagogical sciences, professor, of the Departments “Psyhology and pedagogy”</p><p>Atyrau</p></bio><email xlink:type="simple">sholpan.dzhanzakova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4529-3292</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Базаргалиев</surname><given-names>Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazargaliyev</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Габит Базаргалиев – кандидат педагогических наук, профессор «Психология и педагогика»</p><p>г. Атырау</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gabit Bazargaliyev - candidate of pedagogical sciences, professor of the Departments “Psyhology and pedagogy”</p><p>Atyrau</p></bio><email xlink:type="simple">gabit72_72@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7102-7134</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мугауина</surname><given-names>Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gulbaram</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гулбарам Мугауина – доктор философии (PhD), ассоциированный профессор кафедры «Психология и педагогика»</p><p>г. Атырау</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mugauina Gulbaram – doctor of Philosophy (PhD), associate professor of the Departments “Psyhology and pedagogy”</p><p>Atyrau</p></bio><email xlink:type="simple">gulshi.85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-9182-6247</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анарбек</surname><given-names>Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anarbek</surname><given-names>R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Регина Анарбек – магистр педагогических наук, руководитель научно-исследовательского центра «Халеловедение», </p><p>г. Атырау</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Regina Anarbek  – master  pedagogical sciences, head of the research center “Khalelogy”</p><p>Atyrau</p></bio><email xlink:type="simple">regina.anarbek@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Атырауский университет имени Х.Досмухамедова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kh. Dosmukhamedov Atyrau University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>75</volume><issue>4</issue><fpage>155</fpage><lpage>166</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Джанзакова Ш., Базаргалиев Г., Мугауина Г., Анарбек Р., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Джанзакова Ш., Базаргалиев Г., Мугауина Г., Анарбек Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzhanzakova S., Bazargaliyev G., Gulbaram M., Anarbek R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/1669">https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/1669</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются жизнь и творчество профессора Халела Досмухамедова, а также излагаются работы, направленные на обеспечение доступности его наследия для читателей с использованием современных цифровых технологий. В период стремительного развития искусственного интеллекта и цифровизации особое значение приобретает задача передачи наследия Халела Досмухамедова будущим поколениям и его эффективное использование в системе образования. В статье рассматривается формирование патриотического воспитания студентов посредством преподавания и популяризации наследия Халела Досмухамедова, одного из выдающихся деятелей в истории казахского народа, видного общественного деятеля своего времени, этнографа, историка, исследователя медицины и естественных наук, универсального ученого.</p><p>В процессе исследования использовались такие методы, как анкетирование, тестирование, математикостатистический анализ. Для популяризации жизни, общественной и научной деятельности Халела Досмухамедова были разработаны электронные книги на трех языках («Оқушының саулығын сақтау», «Как бороться с чумой среди киргизских населении», «Аламан») и онлайн-энциклопедия «Мир Халела» (веб-сайт). Через онлайн-энциклопедию читатели могут ознакомиться с жизнью, деятельностью и творчеством профессора Халела Досмухамедова. Структура веб-сайта состоит из нескольких разделов: главная страница, биография и творчество, халелеведение. Каждый раздел разделен на несколько тематических подразделов. В разделе «Биография и творчество» размещена информация о биографии ученого, его творческом наследии и трудах. В разделе «Халеловедение» представлены статьи, новости, фотогалерея и воспоминания о Халеле.</p><p>Результаты анкетирования показали, что использование цифровых технологий при преподавании курсов по изучению личности способствует повышению интереса студентов, улучшению качества образования и эффективности обучения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article discusses the life and work of Professor Khalel Dosmukhamedov and presents efforts aimed at making his legacy accessible to readers through modern digital technologies. In the era of rapid development of artificial intelligence and digitalization, the transmission of Khalel Dosmukhamedov’s heritage to future generations and its effective use in the education system hold significant importance. The article focuses on fostering patriotic education among students through the teaching and promotion of Khalel Dosmukhamedov’s legacy, one of the most prominent figures in Kazakh history, a distinguished public figure of his time, an ethnographer, historian, researcher of medicine and natural sciences, and a versatile scholar.</p><p>In the research process, methods such as surveys, tests, and mathematical-statistical analysis were employed.</p><p>To promote the life, public and scientific activities of Khalel Dosmukhamedov, electronic books in three languages</p><p>("Оқушының саулығын сақтау," "How to Fight the Plague Among the Kirghiz Population," "Alaman") and the "Khalel’s World" online encyclopedia (website) were developed. Through the online encyclopedia, readers can fully explore Professor Khalel Dosmukhamedov's life, career, and works. It also provides access to his research and articles from other scholars. The website's structure consists of several sections: the main page, life, and work, and Khalel</p><p>Studies, each of which is divided into several thematic subtopics. The “Life and Work” section includes information about the scholar’s biography, creative heritage, and works. The “Khalel Studies” section features articles, news, a photo gallery, and memories of Khalel.</p><p>Survey results showed that using digital technologies to teach personality studies courses increases students' interest, enhances educational quality, and improves the overall effectiveness of the learning process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>Халел Досмухамедов</kwd><kwd>Электронная книга</kwd><kwd>научная терминология</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>учебный процесс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital technologies</kwd><kwd>Khalel Dosmukhamedov</kwd><kwd>E-book</kwd><kwd>scientific terminology</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>educational process</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаевтың «Әділетті Қазақстан: заң мен тәртіп, экономикалық өсім, қоғамдық оптимизм» атты Қазақстан халқына Жолдауы. [Электрондық ресурс] – URL: https://www.akorda.kz/kz/addresses (қаралу уақыты: 27.09.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Memleket basşysy Qasym-Jomart Toqaevtyñ «Ädılettı Qazaqstan: zañ men tärtıp, ekonomikalyq ösım, qoğamdyq optimizm» atty Qazaqstan halqyna Joldauy  [Address of the head of State Kassym-Jomart Tokayev to the people of Kazakhstan “Fair Kazakhstan: law and order, economic growth, public optimism”]. Available at: — URL: https://www.akorda.kz/kz/addresses [in Kazakh] (accessed: 27.09.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная программа «Цифровой Казахстан», утвержденная ПП РК от 12 декабря 2017 года No 827, Әділет. [Электрондық ресурс] – URL: adilet.zan.kz/rus/docs/P1700000827. (қаралу уақыты: 27.09.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennaia programa «Sifrovoi Kazahstan», utverjdennaia PP RK ot 12 dekabrä 2017 goda No 827, Ädılet [The state program "Digital Kazakhstan", approved by the PP of the Republic of Kazakhstan dated December 12, 2017 No. 827, Adilet]. Available at: — URL: adilet.zan.kz/rus/docs/P1700000827 [in Kazakh] (accessed: 27.09.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базарғалиев Ғ.Б. Х.Досмұхамедовтың ағартушылық қызметі мен шығармашылық еңбектеріндегі патриоттық тәрбие идеялары. – Атырау. 2002. – 26 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazarğaliev Ğ.B. Kh.Dosmūhamedovtyñ ağartuşylyq qyzmetı men şyğarmaşylyq eñbekterındegı patriottyq tärbie ideialary. [Ideas of patriotic education in the educational activities and creative works of Kh. Dosmukhamedov]. Atyrau. 2002. 26 p. [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухомлинский В.А. Қарасөздері. [Электрондық ресурс] – URL: https://vsukhomlinski.narod.ru (қаралу уақыты 27.09.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suhomlinski V.A. Qarasözderı [Words of edification]. Available at: – URL: https://vsukhomlinski.narod.ru [in Russian] (accessed: 27.09.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тыныбаев Б.Ғ. Халел Досмұхамедұлы-дәрігер. Ғұлама ғалым, ағартушы-педагог. – Атырау: Х.Досмұхамедов атындағы Атырау университеті баспасы. 1996. – 59 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tynybaev B.Ğ. Halel Dosmūhamedūly-därıger. Ğūlama ğalym, ağartuşy-pedagog. [Khalel Dosmukhamedov is a doctor]. Atyrau: H.Dosmūhamedov atyndağy Atyrau universitetı baspasy. 1996. 59 p. [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мектеп-тегі А.Қ. Көсемсөздің көсемі. – Алматы: Қазақ университеті. 2015. – Б. 332-333</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mektep-tegı A.Q. Kösemsözdıñ kösemı. [Leader of the debate]. Almaty: Qazaq universitetı. 2015. P. 332-333 [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Әнес Ғ. ХХ ғ. басындағы тілдік тұлғалар: Халел Досмұхамедұлы – түркітанушы // Eurasian Journal of Philology: Science &amp; Education. 2022. Vol. 185. P. 42-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Änes Ğ. ХХ ğ. basyndağy tıldık tūlğalar: Halel Dosmūhamedūly – türkıtanuşy [Language personalities of the early XX century: Khalel Dosmukhameduly-turkologist]. Eurasian Journal of Philology: Science &amp; Education; 2022. Vol. 185. P. 42-49 [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сейталиев Қ.Б. Х.Досмұхамедов және Қазақстанда жоғары педагогикалық білім берудің қалыптасуы. Ғұлама ғалым, ағартушы-педагог. – Атырау: Х.Досмұхамедов атындағы Атырау университеті баспасы. 1996. – Б. 21-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seitaliev Q.B. Kh.Dosmūhamedov jäne Qazaqstanda joğary pedagogikalyq bılım berudıñ qalyptasuy. Ğūlama ğalym, ağartuşy-pedagog. [Kh. Dosmukhamedov and the formation of higher pedagogical education in Kazakhstan.]. Atyrau: Kh.Dosmūhamedov atyndağy Atyrau universitetı baspasy. 1996. P. 21-24 [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жарықбаев Қ.Б., Иманғалиева Н.Т. Халел Досмұхамедұл психологиялық көзқарастары. – Алматы: Арыс. 2008. – Б. 78-90</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaryqbaev Q.B., İmanğalieva N.T. Halel Dosmūhamedūl psihologialyq közqarastary. [Khalel Dosmukhamedov psychological views]. Almaty: Arys. 2008. P. 78-90 [in Kazakh]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abildina S., Ozganbayeva R., Janzakova Sh., Kalykbayeva A., Bitikova A., Abdol E. (2023) The effect of variables associated with the digital learning environment on students’ motivation and attitudes. International Journal of Education in Mathematics, Science, and Technology (IJEMST), 11(6). P. 1497-1517</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abildina S., Ozganbayeva R., Janzakova Sh., Kalykbayeva A., Bitikova A., Abdol E. (2023) The effect of variables associated with the digital learning environment on students’ motivation and attitudes. International Journal of Education in Mathematics, Science, and Technology (IJEMST), 11(6). P. 1497-1517 [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анарбек Р. Оқушының саулығын сақтау. [Электрондық ресурс] – URL: https://drive.google.com/file/d/1dD-i3OI8hcbxq0ElGJudl_xFwo24Iqos/view?usp=share_link (қаралу уақыты: 27.09.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anarbek R. Oquşynyñ saulyğyn saqtau [Maintaining student health]. Available at: – URL: https://drive.google.com/file/d/1dD-i3OI8hcbxq0ElGJudl_xFwo24Iqos/view?usp=share_link [in Kazakh] (accessed: 27.09.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анарбек Р. Х.Досмұхамедұлының мақалалар жинағы. [Электрондық ресурс] – URL: https://drive.google.com/file/d/1agWrHoZmtcJrfFZASFNln44o3Kntf289/view?usp=share_link (қаралу уақыты: 27.09.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anarbek R. Kh.Dosmūhamedūlynyñ maqalalar jinağy [Collection of articles by Kh. Dosmukhamedov]. Available at: – URL: https://drive.google.com/file/d/1agWrHoZmtcJrfFZASFNln44o3Kntf289/view?usp=share_link [in Kazakh] (accessed: 27.09.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
