<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/vau.24.v75.i4.07</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-1662</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА И ПСИХОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGY AND PSYCHOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИССЛЕДОВАНИЕ АДАПТАЦИИ КАЗАХСТАНСКИХ СТУДЕНТОВ В УНИВЕРСИТЕТЕ САКАРЬЯ К ТУРЕЦКОЙ СИСТЕМЕ ОБРАЗОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INVESTIGATION OF THE ADAPTATION OF KAZAKHSTAN STUDENTS AT SAKARYA UNIVERSITY TO THE TURKISH EDUCATION SYSTEM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0204-3501</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Измагамбетова</surname><given-names>Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Izmagambetova</surname><given-names>R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рыскуль Измагамбетова – докторантка факультета социальных наук </p><p>г. Сакарья</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ryskul Izmagambetova – doctoral student</p><p>Sakarya, 54050</p></bio><email xlink:type="simple">izm_78@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет Сакарья<country>Турция</country></aff><aff xml:lang="en">Sakarya University, Faculty of Social Sciences<country>Turkey</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>75</volume><issue>4</issue><fpage>77</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Измагамбетова Р., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Измагамбетова Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Izmagambetova R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/1662">https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/1662</self-uri><abstract><p>В данной статье рассматриваются взгляды и практики казахстанских студентов в отношении образовательных практик и процессов социальной интеграции в Турции. Используя смешанный метод, данные были собраны с помощью анкеты с несколькими вариантами ответов и открытыми вопросами и проанализированы с использованием количественных и качественных методов. В статье представлены рекомендации о том, как студенты могут адаптироваться к своему опыту в Турции, к проблемам, с которыми они сталкиваются, и к университету. Исследование полезно для понимания образовательного опыта казахстанских студентов в Турции и определения их потребностей. Цель исследования - повысить информированность учащихся о мерах, которые могут быть приняты для улучшения образовательного опыта и поддержки их социальной интеграции. В статье сообщается, что результаты исследования показывают, что учащиеся не испытывают трудностей с поиском друзей в Турции и не чувствуют себя незнакомцами. Однако процесс адаптации к системе образования долгий, и, как сообщается, учащиеся испытывают наибольшие трудности при изучении турецкой лексики и использовании турецкого языка в академических целях. В то же время говорится, что особое внимание следует уделять условиям эффективного взаимодействия учащихся со сверстниками и учителями и стремления к созданию комфортных условий для себя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study examines the perceptions and experiences of Kazakhstani students regarding their educational experiences and social integration processes in Turkey. Utilizing a mixed-methods approach, data was collected through a questionnaire containing both multiple-choice and open-ended questions and analyzed using both quantitative and qualitative methods. The research focuses on students' experiences in Turkey, the challenges they face, their social integration processes, and their recommendations for university management. The study is valuable for understanding Kazakhstani students' educational experiences in Turkey and identifying their needs. It aims to raise awareness about measures that can be taken to improve student's educational experiences and support their social integration. Findings from the research indicate that students generally do not face difficulties in making friends in Turkey and do not feel alienated. However, the duration of adaptation to the education system varies, and students experience the most difficulty in learning Turkish vocabulary and using academic Turkish. Effective communication with peers and instructors, as well as supportive environments, are emphasized by students.  </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>социальная интеграция</kwd><kwd>образовательный процесс</kwd><kwd>адаптация</kwd><kwd>иностранные  студенты</kwd><kwd>академический язык</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>social integration</kwd><kwd>educational process</kwd><kwd>adaptation</kwd><kwd>foreign students</kwd><kwd>academic language</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strong, N. (1996). Adaptation problems of foreign students. Hacettepe University Journal of Faculty of Education 12. Р. 101-110. http://efdergi.hacettepe.edu.tr/yonetim/icerik/makaleler/1272-published.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strong, N. (1996). Adaptation problems of foreign students. Hacettepe University Journal of Faculty of Education 12. Р. 101-110. http://efdergi.hacettepe.edu.tr/yonetim/icerik/makaleler/1272-published.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shahin B. (2010). Turks in Germany. Ankara: Phoenix Publishing House, 271 Pages. Р. 255-262 https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/637261</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shahin B. (2010). Turks in Germany. Ankara: Phoenix Publishing House, 271 Pages. Р. 255-262 https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/637261</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gurbuz, Rabia. And laugh, Ishmael. (2016). The Opinions of Foreign Students Studying in Turkey about Turkish: The Case of Sakarya University. Sakarya University Journal of Education, 6/2 (August/August 2016) P.141 153. DOI: http://dx.doi.org/10.19126/suje.18712.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurbuz, Rabia. And laugh, Ishmael. (2016). The Opinions of Foreign Students Studying in Turkey about Turkish: The Case of Sakarya University. Sakarya University Journal of Education, 6/2 (August/August 2016) P.141 153. DOI: http://dx.doi.org/10.19126/suje.18712.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kiroglu, K., Kesten, A ., &amp; Apple, C. (2010). Sociocultural and Economic Problems of Foreign Undergraduate Students Studying in Turkey. Mersin University Journal of Faculty of Education, Volume 6, Issue 2. December 2010. Р.26-39. https://dergipark.org.tr/tr/pub/mersinefd/issue/17376/181441</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiroglu, K., Kesten, A ., &amp; Apple, C. (2010). Sociocultural and Economic Problems of Foreign Undergraduate Students Studying in Turkey. Mersin University Journal of Faculty of Education, Volume 6, Issue 2. December 2010. Р.26-39. https://dergipark.org.tr/tr/pub/mersinefd/issue/17376/181441</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snoubar, Y. (2017). Problems and social work requirements of international students studying in Turkey. International Journal of Social Research. 10 (50). Р. 800-808 https://scholar.google.com.tr/citations?user=vyb94gcAAAAJ&amp;hl=tr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snoubar, Y. (2017). Problems and social work requirements of international students studying in Turkey. International Journal of Social Research. 10 (50). Р. 800-808 https://scholar.google.com.tr/citations?user=vyb94gcAAAAJ&amp;hl=tr</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyraz, A. (2021). The perspectives of foreign university students on education in Turkey: The case of Gaziantep province (master's thesis) Hasan Kalyoncu University Department of Political Science And International Relations, Gaziantep. Р.1-153 https://openaccess.hku.edu.tr/xmlui/handle/20.500.11782/3851</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyraz, A. (2021). The perspectives of foreign university students on education in Turkey: The case of Gaziantep province (master's thesis) Hasan Kalyoncu University Department of Political Science And International Relations, Gaziantep. Р.1-153 https://openaccess.hku.edu.tr/xmlui/handle/20.500.11782/3851</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gunner, E, and Big, T. (2020). Indicators of Social Cohesion in the Context of Migration. Journal of the Faculty of Economics and Administrative Sciences of Aksaray University. 12(1). Р. 23-34. http://aksarayiibd.aksaray.edu.tr/tr/pub/issue/53774/662756</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gunner, E, and Big, T. (2020). Indicators of Social Cohesion in the Context of Migration. Journal of the Faculty of Economics and Administrative Sciences of Aksaray University. 12(1). Р. 23-34. http://aksarayiibd.aksaray.edu.tr/tr/pub/issue/53774/662756</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ongan, T. N. (2013). Social Adaptation Assessment of the Class Consequences of the Social Capital-Oriented Development Approach. Work and Society. (1). Р. 211-228. https://dergipark.org.tr/tr/pub/ct/issue/71793/1155195</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ongan, T. N. (2013). Social Adaptation Assessment of the Class Consequences of the Social Capital-Oriented Development Approach. Work and Society. (1). Р. 211-228. https://dergipark.org.tr/tr/pub/ct/issue/71793/1155195</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maydell-Stevens, E., Masgoret, A. M., Ward, T. (2007). Problems Of Psychological and Sociocultural Adaptation Among Russian Speaking İmmigrants İn New Zealand. Social Policy Journal of New Zealand. (30). P. 178-198. https://www.msd.govt.nz/about-msd-and-our-work/publications-resources/journals-and-magazines/socialpolicy-journal/spj30/30-problems-psychological-sociocultural-adaptation-russian-immigrants-p178-198.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maydell-Stevens, E., Masgoret, A. M., Ward, T. (2007). Problems Of Psychological and Sociocultural Adaptation Among Russian Speaking İmmigrants İn New Zealand. Social Policy Journal of New Zealand. (30). P. 178-198. https://www.msd.govt.nz/about-msd-and-our-work/publications-resources/journals-and-magazines/socialpolicy-journal/spj30/30-problems-psychological-sociocultural-adaptation-russian-immigrants-p178-198.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Güngör, D. (2014). Psychological Integration and Adaptation in Second-Generation European Turks: A Comparative Review Based on Two-Dimensional Acculturation. Turkish Psychological Articles. (17) Р. 16-31 https://psycnet.apa.org/record/2014-56244-003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Güngör, D. (2014). Psychological Integration and Adaptation in Second-Generation European Turks: A Comparative Review Based on Two-Dimensional Acculturation. Turkish Psychological Articles. (17) Р. 16-31 https://psycnet.apa.org/record/2014-56244-003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ataca, B. ve Berry, J.W. (2002). Psychological, Sociocultural, and Marital Adaptation Of Turkish İmmigrant Couples İn Canada. Int J Psychol. (37). Р. 13-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ataca, B. ve Berry, J.W. (2002). Psychological, Sociocultural, and Marital Adaptation Of Turkish İmmigrant Couples İn Canada. Int J Psychol. (37). Р. 13-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Your passion, D.F. (2006). The Adaptation Problems of Turkish Students at Kyrgyzstan-Turkey Manas University. Manas University Journal of Social Sciences. 8(15). Р. 255-267 https://dergipark.org.tr/tr/pub/manassosyal/issue/49951/640215</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Your passion, D.F. (2006). The Adaptation Problems of Turkish Students at Kyrgyzstan-Turkey Manas University. Manas University Journal of Social Sciences. 8(15). Р. 255-267 https://dergipark.org.tr/tr/pub/manassosyal/issue/49951/640215</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
