<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/vau.24.v74.i3.02</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-1436</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ И АРХЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY AND ARCHEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ПРИМЕНЕНИЮ СОВРЕМЕННЫХ ЦИФРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ЭКСПОЗИЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МУЗЕЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TO THE APPLICATION OF MODERN DIGITAL TECHNOLOGIES IN MUSEUM EXHIBITION ACTIVITIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1881-9156</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Темиртон</surname><given-names>Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Temirton</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галия Темиртон – доктор философии (PhD), заместитель директора </p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galiya Temirton – doctor of philosophy (PhD), deputy director </p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">gt_csmrk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Центральный государственный музей Республики Казахстан по научно-исследовательской работе<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Central state Museum of the Republic of Kazakhstan for research work<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>74</volume><issue>3</issue><fpage>15</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Темиртон Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Темиртон Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Temirton G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/1436">https://asu.ejournal.kz/jour/article/view/1436</self-uri><abstract><p>Реализация научно-исследовательских программ с целью изучения и решения проблем экспозиционной деятельности музеев рассматривается в контексте внедрения современных мультимедийных и технологических новшеств в музейной сфере. Особое внимание уделено актуальности и оптимальности применения в музейной работе современных, инновационных интерактивных форм музейных услуг, имеющих значительные демонстрационные преимущества.</p><p>В наши дни многие цифровые виды подачи и демонстрации музейных экспозиций или отдельных предметов (экспонатов) в интерактивной форме, дополнительной и виртуальной реальности, искусственного интеллекта или же 3D-проекции предоставили возможность оживления музейного пространства. Обозначенные цифровые технологии способствуют более углубленному восприятию и пониманию музейных экспозиций. И хотя в некоторых музеях к изменениям ранее установленного «классического» порядка все еще относятся с осторожностью, тем не менее процесс цифровизации стал теперь частью жизни обществ, и его вряд ли можно остановить.</p><p>В этой связи целью и задачами исследования стали изучение необходимости и перспектив использования мультимедийных, цифровых технологий в музейной сфере, разработки интерактивных экспозиций как способов инновационной инфраструктуры экспозиционного музейного пространства, развития креативной индустрии в сфере культуры с тем условием, чтобы в будущем избыточное технологоцифровое обрамление музейных предметов не препятствовало восприятию их истинного историкокультурного значения.</p><p>Материалы ислледования – результаты исследований теоретико-методологических вопросов и научнопрактического опыта по цифровизации музейных предметов из фондов Центрального музея Казахстана. Теоретико-практическая значимость исследования заключается в оценке приоритетности информационноцифрового развития музеев исторического направления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Provision of research programs to study and solve the problems of the exposition and exhibition activities of museums, considered in the context of the integration of modern multimedia and technological innovations in the museum field. Special attention is paid to the relevance and optimality of using modern, innovative interactive forms of museum services in the exposition and exhibition work, which have a significant demonstration advantage.</p><p>Nowadays, many digital types of presentations and demonstrations of museum exhibitions or individual objects (exhibits) in the form of interactive, additional, and virtual reality, artificial intelligence, or 3D projection have become an active opportunity to revitalize museum space. The designated digital technologies contribute to a more in-depth perception and understanding of museum exhibitions. And although in some museums changes to the previously established “classical” order are still treated with caution, the process of digitalization has now become part of the life of societies, which can hardly be stopped.</p><p>To this end, the objectives of the study were to study the need and prospects for the use of multimedia, and digital technologies in the museum sphere, the development of interactive exhibitions as ways of innovative infrastructure of the museum exhibition space, the development of the creative industry in the cultural sphere so that in the future the excessive technological and digital framing of museum objects did not interfere with the perception of their true historical and cultural significance.</p><p>Research materials: the results of research on theoretical and methodological issues and museum scientific and practical experience in the implementation of digitalization of objects from the museum collections of the Central State Museum of Kazakhstan. The theoretical and practical significance of the study is to assess the priority of information and digital development of museums.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>музей</kwd><kwd>экспозиция</kwd><kwd>культурное наследие</kwd><kwd>фонды</kwd><kwd>цифровизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>museum</kwd><kwd>exhibition</kwd><kwd>cultural heritage</kwd><kwd>funds</kwd><kwd>digitalization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцова Е.И. Музей как элемент системы информационного обеспечения исторической науки: теоретико-методологические аспекты. Гуманитарные науки в Сибири. — №3. — 2014. — С. 82-85</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorontsova E.I. Muzei kak element sistemy informatsionnogo obespecheniya istoricheskoi nauki: teoretikometodologicheskie aspekty [Museum as an element of the information support system for historical science: theoretical and methodological aspects]. Gumanitarnye nauki v Sibiri. №3. 2014. P. 82-85. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарина Н.Г. Музейное источниковедение. Основы музееведения /отв. ред. Э.А. Шулепова. — Москва. — 2015. — С. 67-105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarina N.G. Muzeinoe istochnikovedenie [Museum source studies]. Osnovy muzeevedeniya /otv. red. E.A. Şulepova. Moskva. 2015. P. 67-105. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманкулова Д.Р. Вещь как мера культуры человека [Текст]: дис. ... канд. филос. наук: 24.00.01 — Нижний Новгород. — 2005. — 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmankulova, D.R. Veshh kak mera kultury cheloveka [Thing as a measure of human culture] [Tekst]: dis. ... kand. filos. nauk: 24.00.01. Nijnii Novgorod. 2005. 175 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуканова В.Н. Источник в музее: музееведческие особенности. Проблемы теории, истории и методики музейной работы: источниковая база музеев. Музейное дело. Сборник научных трудов Государственного центрального музея социально-политической истории России. Вып. 28. — Москва. — 2004. — С. 58-80</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsukanova V.N. Istochnik v muzee: muzeevedcheskie osobennosti [Source in the museum: museological features]. Problemy teorii, istorii i metodiki muzeinoi raboty: istochnikovaya baza muzeev. Muzeinoe delo. Sbornik nauchnykh trudov Gosudarstvennogo tsentralnogo muzeya sotsialno-politicheskoi istorii Rossii. Vyp. 28. Moskva. 2004. P. 58-80. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шор Ю.М. К характеристике поля гуманитарного знания. Методология гуманитарного знания в перспективе ХХI века»: материалы международной научной конференции. — Вып.12. — Санкт-Петербург. — 2001. — С. 170-172</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shor Yu.M. K kharakteristike polya gumanitarnogo znaniya. Metodologiya gumanitarnogo znaniya v perspektive XXI veka»: materialy mejdunarodnoi nauchnoi konferentsii [To the characteristics of the field of humanitarian knowledge. Methodology of humanitarian knowledge in the perspective of the 21st century”: materials of the international scientific conference]. Vyp.12. Sankt-Peterburg. 2001. P. 170-172 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Менш П. Ван. К методологии музеологии. Вопросы музеологии. — №1(9). — 2014. — С. 15-29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mensh P. Van. K metodologii muzeologii. Voprosy muzeologii [Towards the methodology of museology. Questions of museology]. 2014. №1(9). P. 15-29. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мастеница Е.Н. Наследие и музей: проективная модель культурного комплекса. В поисках музейного образа: материалы научной конференции. — СПб.: СПбГУ. — 2007. — С. 96-107</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mastenitsa E.N. Nasledie i muzei: proektivnaya model kulturnogo kompleksa. V poiskakh muzeinogo obraza: materialy nauchnoi konferentsii [Heritage and museum: a projective model of a cultural complex. In search of a museum image: materials of a scientific conference]. SPb.: SPbGU. 2007. P. 96-107. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинова М.В., Притуля А.С. Внедрение иммерсивных практик в деятельности музеев г. Саранска: сотрудничество с приложением «Артефакт». International Journal of Humanities and Natyral Science. vol. 3-2 — (54). — 2021. — P. 153-157</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginova M.V., Pritulya A.S. Vnedrenie immersivnykh praktik v deyatelnosti muzeev g. Saranska: sotrudnichestvo s prilojeniem «Artefakt» [Introduction of immersive practices in the activities of museums in Saransk: cooperation with the “Artifact” application]. International Journal of Humanities and Natyral Science, vol. 3-2 (54), 2021. P. 153-157. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокопов С.А., Соколовский Н.А. Основы и принципы работы технологии дополненной реальности. Решетневские чтения. Изд.: ФГБОУВО «Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М.Ф. Решетнева». — 2018. — С. 201-203</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokopov S.A., Sokolovskii N.A. Osnovy i printsipy raboty tekhnologii dopolnennoi realnosti [Basics and operating principles of augmented reality technology]. Reşetnevskie chteniya. İzd.: FGBOUVO «Sibirskii gosudarstvennyi universitet nauki i tekhnologii imeni akademika M. F. Reşetneva». 2018. P. 201-203. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудайбергенов Е., Темиртон Г., Карабаева А., Исмагамбетова З.Н. Музей и культурное наследие: традиционные и инновационные (цифровизация) форматы как важнейшие инструменты музейной деятельности. Научно-практический журнал «MUSEUM.KZ». — №4(4). — 2023. — C. 93-98</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudaibergenov Е., Temirton G., Ismagambetova Z., Karabaeva A. Muzei i kulturnoe nasledie: traditsionnye i innovatsionnye (tsifrovizatsiya) formaty kak vajneishie instrumenty muzeinoi deyatelnosti [Museum and cultural heritage: traditional and innovative (digitization) formats as important tools of Museum activitiess]. Nauchnoprakticheskii zhurnal «MUSEUM.KZ». №4(4). 2023. P. 93-98. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самашев З., Базарбаева Г., Джумабекова Г., Сунгатай С. Berel-Берел. Альбом. — Алматы. — 2000. — 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samashev Z. Berel-Berel. Albom [Berel-Berel. Album]. Almaty: Taimas baspa ui/ 2011. 236 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тhe Central State Museum of the Republik of Kazakhstan. Guide. Almaty. 2013. 34 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Central State Museum of the Republik of Kazakhstan. Guide. Almaty. 2013. 34 р. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майстровская М.Т. Композиционные тенденции и формы музейной архитектуры, теории и экспозиционной практики конца ХХ века. [Электронный ресурс] — URL: https://catalogfiles/1220_m-tmajstrovskaya-kompozicionnye-tendencii-i-formy-muzejnoj-arhitektury-teorii-i-ehkspozicionnoj-praktiki-konca-khveka.pd (дата обращения: 11.02.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maistrovskaya M.T. Kompozitsionnye tendentsii i formy muzeinoi arkhitektury, teorii i ekspozitsionnoi praktiki kontsa XX veka [Compositional trends and forms of museum architecture, theory and exhibition practice of the late twentieth century]. Available at: — URL: https://akademiia-stroganova.rf/uploads/catalogfiles/1220_m-tmajstrovskaya-kompozicionnye-tendencii-i-formy-muzejnoj-arhitektury-teorii-i-ehkspozicionnoj-praktiki-konca-khveka.pd [in Russian] (accessed: 05.05.2023)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байбурин А.К. Семиотические аспекты функционирования вещей. Этнографическое изучение знаковых средств культуры. — Ленинград. — Наука. — 1989. — 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baiburin A.K. Semioticheskie aspekty funktsionirovaniya veshhei. Etnograficheskoe izuchenie znakovykh sredstv kultury [Semiotic aspects of the functioning of things. Ethnographic study of cultural symbols]. L.: Nauka. 1989. 304 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова А.В. Технологии виртуальной и дополненной реальности: возможности и препятствия применения. [Электронный ресурс] — URL: https://www.jsdrm.ru/jour/article/view/787?locale=ru_RU (дата обращения: 05.05.2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova A.V. Tekhnologii virtualnoi i dopolnennoi realnosti: vozmozhnosti i prepyatstviya primeneniya [Virtual and augmented reality technologies: opportunities and obstacles of application]. Available at: — URL: https://www.jsdrm.ru/jour/article/view/787?localeru_RU [in Russian] (accessed: 10.02.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иммерсивные технологии – будущее реального и виртуального опыта. [Электронный ресурс] – URL: https://trends.rbc.ru/trends/industry/62d15e099a794704c379cf3b?from=copy#vr (дата обращения: 05.05.2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Immersivnye tekhnologii – budushhee realnogo i virtualnogo opyta [Immersive technologies are the future of real and virtual experiences]. Available at: — URL: https://trends.rbc.ru/trends/industry/62d15e099a794704c379cf3b [in Russian] (accessed: 05.05.2023)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Т.П., Зотова Т.А., Пустовойт Ю.В., Нельзина О.Ю., Корнеева А.А. Экспозиционная деятельность музеев. — Москва. — 2020. — 439 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov T. P., Zotova T. A., Pustovoit Yu.V., Nelzina O. Yu., Korneeva A.A. Ekspozitsionnaya deyatelnost muzeev [Exhibition activities of museums]. Moskva. 2020. 439 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
